Текст и перевод песни Isabela Merced - the chase

the chase

What's up, how you doin'?
I feel the rush down, viene y sube
You got my interest, no me deje pa despues
I wanna know, oh-oh-oh

Baby, you know I can't resist you
I can feel the tension runnin' through your whispers
Same words, you double text
Yet the game just feels so good
Mess around till I take you down
Like you knew, I knew, I would

Want it bad, is it that?
Only want what I can't have, I can't have
Is it the look on your face?
Or is it the light in this place?
Or am I in love with (You)
Or am I in love with the drama that brings me back?
Only want what I can't have, I can't have
Is it the look on your face?
Or is it the light in this place?
Or am I in love with (You)
Or am I in love with the

Push in, push in, wanna pull it
Oh, baby, no sin, no sin what I'm doing
I want you to leave me, I want you to need me
This makes no sense
No tiene sentido

Baby, you know I can't resist you
I can feel the tension runnin' through your whispers
Same words, you double text
Yet the game just feels so good
Mess around till I take you down
Like you knew, I knew, I would

Want it bad, is it that?
Only want what I can't have, I can't have
Is it the look on your face?
Or is it the light in this place?
Or am I in love with (You)
Or am I in love with the drama that brings me back?
Only want what I can't have, I can't have
Is it the look on your face?
Or is it the light in this place?
Or am I in love with (You)
Or am I in love with the chase?

Me encante como tú lo juegas
Regresas y luego me dejas
Me subes, me bajas
Esta vez tu no te escapas
Me muero de ganas
Yo voy por donde tu vayas

Want it bad, is it that?
Only want what I can't have, I can't have
Is it the look on your face?
Or is it the light in this place?
Or am I in love with (You)
Or am I in love with the drama that brings me back?
Only want what I can't have, I can't have
Is it the look on your face?
Or is it the light in this place?
Or am I in love with (You)
Or am I in love with the chase?

(Chase, chase, chase)
(Chase, chase, chase)
(Chase, chase, chase)
(Chase, chase, chase)
(Chase, chase, chase)
Or am I in love with the chase?

la poursuite

Quoi de neuf, comment vas-tu ?
Je sens l'excitation monter, viens et monte
Tu as capté mon attention, ne me laisse pas pour plus tard
Je veux savoir, oh-oh-oh

Bébé, tu sais que je ne peux pas te résister
Je sens la tension courir dans tes murmures
Les mêmes mots, tu m'envoies deux messages d'affilée
Et pourtant, le jeu est tellement bon
Joue avec moi jusqu'à ce que je te fasse tomber
Comme tu le savais, je le savais, je le ferais

Je le veux vraiment, est-ce ça ?
Je veux seulement ce que je ne peux pas avoir, je ne peux pas avoir
Est-ce le regard que tu portes ?
Ou est-ce la lumière de cet endroit ?
Ou est-ce que je suis amoureuse de (toi)
Ou est-ce que je suis amoureuse du drame qui me ramène ?
Je veux seulement ce que je ne peux pas avoir, je ne peux pas avoir
Est-ce le regard que tu portes ?
Ou est-ce la lumière de cet endroit ?
Ou est-ce que je suis amoureuse de (toi)
Ou est-ce que je suis amoureuse de la

Pousse, pousse, veux le tirer
Oh, bébé, pas de péché, pas de péché ce que je fais
Je veux que tu me quittes, je veux que tu aies besoin de moi
Cela n'a aucun sens
Cela n'a aucun sens

Bébé, tu sais que je ne peux pas te résister
Je sens la tension courir dans tes murmures
Les mêmes mots, tu m'envoies deux messages d'affilée
Et pourtant, le jeu est tellement bon
Joue avec moi jusqu'à ce que je te fasse tomber
Comme tu le savais, je le savais, je le ferais

Je le veux vraiment, est-ce ça ?
Je veux seulement ce que je ne peux pas avoir, je ne peux pas avoir
Est-ce le regard que tu portes ?
Ou est-ce la lumière de cet endroit ?
Ou est-ce que je suis amoureuse de (toi)
Ou est-ce que je suis amoureuse du drame qui me ramène ?
Je veux seulement ce que je ne peux pas avoir, je ne peux pas avoir
Est-ce le regard que tu portes ?
Ou est-ce la lumière de cet endroit ?
Ou est-ce que je suis amoureuse de (toi)
Ou est-ce que je suis amoureuse de la poursuite ?

J'aime la façon dont tu joues
Tu reviens et puis tu me quittes
Tu me fais monter, tu me fais descendre
Cette fois, tu ne t'échapperas pas
J'en meurs d'envie
Je vais là où tu vas

Je le veux vraiment, est-ce ça ?
Je veux seulement ce que je ne peux pas avoir, je ne peux pas avoir
Est-ce le regard que tu portes ?
Ou est-ce la lumière de cet endroit ?
Ou est-ce que je suis amoureuse de (toi)
Ou est-ce que je suis amoureuse du drame qui me ramène ?
Je veux seulement ce que je ne peux pas avoir, je ne peux pas avoir
Est-ce le regard que tu portes ?
Ou est-ce la lumière de cet endroit ?
Ou est-ce que je suis amoureuse de (toi)
Ou est-ce que je suis amoureuse de la poursuite ?

(Poursuite, poursuite, poursuite)
(Poursuite, poursuite, poursuite)
(Poursuite, poursuite, poursuite)
(Poursuite, poursuite, poursuite)
(Poursuite, poursuite, poursuite)
Ou est-ce que je suis amoureuse de la poursuite ?