Текст и перевод песни Isabela Moner - Don't Cry for Me Argentina (2013 Recording)

Don't Cry for Me Argentina (2013 Recording)

Sera difícil de comprender
Que a pesar de estar hoy aquí
Soy del pueblo y jamás lo podre olvidar
Debes de creerme
Mis lujos son solamente un disfraz, un juego porque es nada más
Las reglas del ceremonia
And as for fortune and as for fame
I never invited them in
Though it seemed to the world
They were all I desired
They are illusions
They are not the solutions they promised to be
The answer was here all the time
I love you and hope you love me
No llores por mi Argentina
Mi alma está contigo
Mi vida entera, te la dedico
Más no te alejes
Te necesito
Have I said too much?
There's nothing more I can think of to say to you
But all you have to do is look at me to know
That every word is true

Ne pleure pas pour moi, Argentine (Enregistrement de 2013)

Ce sera difficile à comprendre
Que même si je suis ici aujourd'hui
Je suis du peuple et je ne pourrai jamais l'oublier
Tu dois me croire
Mes luxes ne sont qu'un déguisement, un jeu car ce n'est rien de plus
Les règles de la cérémonie
Et quant à la fortune et à la gloire
Je ne les ai jamais invitées
Bien que le monde semblait penser
Que c'était tout ce que je désirais
Ce sont des illusions
Ce ne sont pas les solutions qu'elles promettaient d'être
La réponse était là tout le temps
Je t'aime et j'espère que tu m'aimes
Ne pleure pas pour moi, Argentine
Mon âme est avec toi
Toute ma vie, je te la dédie
Mais ne t'éloigne pas
J'ai besoin de toi
Ai-je trop dit ?
Je n'ai plus rien à te dire
Mais il te suffit de me regarder pour savoir
Que chaque mot est vrai