Do Contra - Isabela Moraesперевод на русский

Do Contra

Наперекор

Ela vive em outro planeta

Он живёт в другом мире

Eu transito solta pelo espaço

Я свободно блуждаю в пространстве

Eu rejeito e então ela aceita

Я отталкиваю — он тянется

Deus do céu não sei mais o que eu faço

Боже правый, не знаю, что делать

Eu concordo, a gente não dá certo

Я согласен — мы не подходим

Ela quer dar o próximo passo

Он хочет шагнуть дальше

Quando volta, eu quem me despeço

Когда вновь приходит — ухожу я

Quem foi que nos prendeu nesse laço

Кто нас связал этими узами?

Sou real, ela quer o mistério

Я — реальность, ему же — загадка

Sou de vidro, ela quer o contrário

Я — стекло, он же хочет обратного

Quando brinco ela quer me ver séria

Шучу — требует быть серьёзной

Só me ama em seu imaginário

Он любит меня лишь в мечтах

O amor que ela tem eu não quero

Его любовь мне не нужна

Sou paixão, ela então é descaso

Я — страсть, он — лишь равнодушие

Quando some sou eu quem espero

Исчезнет — и жду вновь

Ela me venceu pelo cansaço

Он победил усталость мою

Ela finge que dá

Он делает вид, что даёт

Eu finjo crer ainda

Я делаю вид, что верю

Uma história tão linda

История так прекрасна

Finda sem terminar

Но кончилась, не начавшись

Ela finge que tem

Он делает вид, что имеет

Eu finjo que permito

Я делаю вид, что допускаю

No fundo eu acredito

В глубине души верю я

É que Ela vive em outro planeta

Что он живёт в другом мире

Eu transito solta pelo espaço

Я свободно блуждаю в пространстве

Eu rejeito e então ela aceita

Я отталкиваю — он тянется

Deus do céu não sei mais o que eu faço

Боже правый, не знаю, что делать

Eu concordo, a gente não dá certo

Я согласен — мы не подходим

Ela quer dar o próximo passo

Он хочет шагнуть дальше

Quando volta, eu quem me despeço

Когда вновь приходит — ухожу я

Quem foi que nos prendeu nesse laço

Кто нас связал этими узами?

Sou real, ela quer o mistério

Я — реальность, ему же — загадка

Sou de vidro, ela quer o contrário

Я — стекло, он же хочет обратного

Quando brinco ela quer me ver séria

Шучу — требует быть серьёзной

Só me ama em seu imaginário

Он любит меня лишь в мечтах

O amor que ela tem eu não quero

Его любовь мне не нужна

Sou paixão, ela então é descaso

Я — страсть, он — лишь равнодушие

Quando some sou eu quem espero

Исчезнет — и жду вновь

Ela me venceu pelo cansaço

Он победил усталость мою

Ela finge que dá

Он делает вид, что даёт

Eu finjo crer ainda

Я делаю вид, что верю

Uma história tão linda

История так прекрасна

Finda sem terminar

Но кончилась, не начавшись

Ela finge que tem

Он делает вид, что имеет

Eu finjo que permito

Я делаю вид, что допускаю

No fundo eu acredito

В глубине души верю я

Que o amor pode voltar

Что любовь может вернуться

Ela finge que dá

Он делает вид, что даёт

Eu finjo crer ainda

Я делаю вид, что верю

Uma história tão linda

История так прекрасна

Finda sem terminar

Но кончилась, не начавшись

Ela finge que tem

Он делает вид, что имеет

Eu finjo que permito

Я делаю вид, что допускаю

No fundo eu acredito

В глубине души верю я

Que o amor pode voltar

Что любовь может вернуться

Оцените перевод

Авторы: Isabela Moraes

Альбом

Estamos Vivos

дата релиза

22-05-2020

1 Quem Disse?
2 Ao Redor do Sol
3 Tempo de Esperas
4 Do Contra
5 Você Distante
6 Quando a Saudade For Te Procurar
7 Outra Oração
8 Servi Pra Você
9 Por Nós Dois
10 Vida Real
11 Pra Nos Perdoar

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.