Isabela - Flaca O Gordita - перевод текста песни на русский

Flaca O Gordita - Isabelaперевод на русский




Flaca O Gordita
Худенькая или полненькая
Ya llevamoz tanto tiempo
Мы уже так долго вместе,
Pareciera que fue ayer
Кажется, это было вчера,
Cuando te bese por primera vez
Когда я поцеловала тебя впервые.
Me prometiste que por mi moririas
Ты обещал мне, что умрешь за меня.
Me llevaste hasta la luna me senti como ninguna
Ты вознес меня до луны, я чувствовала себя неповторимой.
La costumbre, su amor, su cara, los dos
Привычка, твоя любовь, твое лицо, мы оба.
Y yo no kiero que esto paze a mayor
И я не хочу, чтобы это усугублялось.
Quiero maz tiempo igual que ayer kiero mas besos con sabor a miel
Хочу больше времени, как вчера, хочу больше поцелуев со вкусом меда.
Que no se te olvide que quiero escuchar
Чтобы ты не забыл, что я хочу слышать,
Que estoy bonita
Что я красивая,
Flaka o gordita que me quieres mucho que me necesitas
Худенькая или полненькая, что ты меня очень любишь, что я тебе нужна,
Como aquellos dias hecha a tu medida
Как в те дни, созданная по твоей мерке.
Quiero piropos de esos que me decias
Хочу комплиментов, таких, какие ты мне говорил.
Regalame rosas o margaritas
Подари мне розы или маргаритки.
Que sea una sorpresa
Пусть это будет сюрпризом,
O con una notita una reconquista llena de caricias
Или с запиской, новое завоевание, полное ласк.
Que no nos pase como muchos se resignan
Чтобы с нами не случилось так, как со многими, кто смиряется.
Un hotel siempre cuenta para que esto nunca muera
Отель всегда подойдет, чтобы это никогда не умерло.
Zi tu quieres saber lo que siento yo
Если ты хочешь знать, что я чувствую,
Ven sientate y escuchame porfavor
Пожалуйста, подойди, сядь и выслушай меня.
Quiero mas tiempo igual que ayer
Хочу больше времени, как вчера,
Quiero mas besos con sabor a miel
Хочу больше поцелуев со вкусом меда.
Que no se te olvide que quiero escuchar
Чтобы ты не забыл, что я хочу слышать,
Que estoy bonita
Что я красивая,
Flaca o gordita que me quieres mucho que me necesitas
Худенькая или полненькая, что ты меня очень любишь, что я тебе нужна,
Como aquellos dias hecha a tu medida
Как в те дни, созданная по твоей мерке.
Quiero piropos de esos que me desias
Хочу комплиментов, таких, какие ты мне говорил.
Regalame rosas o margaritas
Подари мне розы или маргаритки.
Que sea una sorpresa
Пусть это будет сюрпризом,
O con una notita una reconquista llena de caricias
Или с запиской, новое завоевание, полное ласк.
Que no nos pase como muchos
Чтобы с нами не случилось, как со многими,
Se resignan
Кто смиряется.
Por mi parte yo te veo mejor k ayer y aunke paze el tiempo yo te amare
Что касается меня, я вижу тебя лучше, чем вчера, и даже если пройдет время, я буду любить тебя.
Yo te amaree!!
Я буду любить тебя!!
Que estoy bonita
Что я красивая,
Flaca o gordita que me quieres mucho que me necesitas
Худенькая или полненькая, что ты меня очень любишь, что я тебе нужна,
Como aquellos dias hecha a tu medida
Как в те дни, созданная по твоей мерке.
Quiero piropos de esos que me desias
Хочу комплиментов, таких, какие ты мне говорил.
Regalame rosas o margaritas
Подари мне розы или маргаритки.
Que sea una sorpresa
Пусть это будет сюрпризом,
O con una notita una reconquista llena de caricias
Или с запиской, новое завоевание, полное ласк.
Que no nos pase como muchos
Чтобы с нами не случилось, как со многими,
Se resignan
Кто смиряется.





Авторы: Jose Luis Morin, Olga Teresa Tanon, Veronica Dos Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.