Whatcha Doin'? - Isabella перевод на немецкий

Whatcha Doin'?

I'm just the curious girl across the way
Every day I come over and here's what I say

"Whatcha doin', whatcha doin'?"
"What's the day's activity?"
"Whatcha doin', whatcha doin'?"
"By any chance could it include me?"

Whatcha doin', whatcha doin'? (Whatcha doin'?)
I don't mean to disturb
Whatcha doin', whatcha doin'? (Whatcha doin'?)
You know it's not really directed at Ferb
When I say "Whatcha doin'?"

Don't you know, Phineas? You have no idea
That every day I'm just dyin' to see ya and say

"Whatcha doin', whatcha doin'? (Whatcha doin'?)"
"I really wanna know"
"Whatcha doin', whatcha doin'? (Whatcha doin'?)"
"Can I be part of the show?"
When I say, "Whatcha doin'?"

Was machst du?

Ich bin nur das neugierige Mädchen von gegenüber
Jeden Tag komm ich vorbei und sag genau das hier

"Was machst du, was machst du?"
"Was steht heute auf dem Plan?"
"Was machst du, was machst du?"
"Könnte ich vielleicht mitmachen?"

Was machst du, was machst du? (Was machst du?)
Ich will nicht stören
Was machst du, was machst du? (Was machst du?)
Du weißt, das gilt nicht wirklich Ferb
Wenn ich frage "Was machst du?"

Weißt du nicht, Phineas? Du ahnst ja nicht
Dass ich jeden Tag brennend gern dich seh und dann sag

"Was machst du, was machst du? (Was machst du?)"
"Ich möcht es wirklich wissen"
"Was machst du, was machst du? (Was machst du?)"
"Darf ich bei der Show mitmachen?"
Wenn ich frage "Was machst du?"