Was It Love? (Taken From the Television Series "Riviera") - Lena , Isabella 'Machine' Summers перевод на французский

Was It Love? (Taken From the Television Series "Riviera")

You and I are cut from the same ice
Sincerity made us the perfect heist
Burning all the gold to sapphire skies
But the breeze is cold and in paradise

I can feel the whispers in the street
Every night I shiver in my sleep
No reality, cause it′s all a dream

Was it love? It was wild
Brought me to my knees
Sparking fires, sparring wars, with expensive things
I tiptoe right round my baby
All this world is mad, mad crazy
Was it love? It was wild

Brought me to my knees
Sparking fires, sparring wars, with expensive things
I tiptoe right round my baby
All this world is mad, mad crazy
Trying not to drown in your mistakes
So I leave it up to faithless fate

Travel waters, seize the hurricane
Rocking back and forth cause no one's safe
I can feel the whispers in the street
Every night I shiver in my sleep

No reality, cause it′s all a dream
Was it love? It was wild
Brought me to my knees

Sparking fires, sparring wars, with expensive things
I tiptoe right round my baby
All this world is mad, mad crazy
Was it love? It was wild
Brought me to my knees
Sparking fires, sparring wars, with expensive things
I tiptoe right round my baby
All this world is mad, mad crazy
There's nowhere to fall when there's nowhere to go
Ghosts in the wall
There′s nowhere to fall when there′s nowhere to go
Talking to myself

C'était de l'amour ? (Extrait de la série télévisée "Riviera")

Toi et moi, nous sommes taillés dans la même glace
La sincérité a fait de nous le braquage parfait
Brûlant tout l'or jusqu'aux cieux saphir
Mais la brise est froide et au paradis

Je sens les murmures dans la rue
Chaque nuit, je tremble dans mon sommeil
Pas de réalité, car tout est un rêve

C'était de l'amour ? C'était sauvage
M'a mis à genoux
Allumant des feux, faisant des guerres, avec des choses chères
Je fais des pas de souris autour de mon bébé
Tout ce monde est fou, fou, dingue
C'était de l'amour ? C'était sauvage

M'a mis à genoux
Allumant des feux, faisant des guerres, avec des choses chères
Je fais des pas de souris autour de mon bébé
Tout ce monde est fou, fou, dingue
Essayer de ne pas me noyer dans tes erreurs
Alors je laisse le destin sans foi décider

Naviguer sur les eaux, saisir l'ouragan
Bercer d'avant en arrière parce que personne n'est en sécurité
Je sens les murmures dans la rue
Chaque nuit, je tremble dans mon sommeil

Pas de réalité, car tout est un rêve
C'était de l'amour ? C'était sauvage
M'a mis à genoux

Allumant des feux, faisant des guerres, avec des choses chères
Je fais des pas de souris autour de mon bébé
Tout ce monde est fou, fou, dingue
C'était de l'amour ? C'était sauvage
M'a mis à genoux
Allumant des feux, faisant des guerres, avec des choses chères
Je fais des pas de souris autour de mon bébé
Tout ce monde est fou, fou, dingue
Il n'y a nulle part où tomber quand il n'y a nulle part où aller
Des fantômes dans le mur
Il n'y a nulle part où tomber quand il n'y a nulle part où aller
Parler à moi-même