Текст и перевод песни Isabella Taviani - A Máquina do Tempo

A Máquina do Tempo

Farol vermelho, olhos vermelhos
Me traga um colírio para abrir
É o meu sinal, de que vou seguir
Quem vai me convencer a não ir
A máquina do tempo, está a pleno vapor
Acelerou meu pensamento e me drogou
Foi tudo tão bonito
No meu futuro próximo não há sinas fechados
Comprou felicidade no mercado
E é simples o negócio
Iarará, iarará
Iarará, iarará
Iarará, iarará
No poste tem uma luz
Que pisca sem parar
'To quase lá subindo, pra lâmpada trocar
Cadê meu alicate
Muinha chave de fenda
Eu vou abrir o mundo e consertar
Vem comigo na viagem
Nossas peças têm encaixe
Nosso uísque é o bom
Vem nas cores da paisagem
Pode ser teu mar azul
Ou é minha sabotagem
Pode ser só uma miragem
Pode ser felicidade
A máquina do tempo, está a pleno vapor
Acelerou meu pensamento e me drogou
Foi tudo tão bonito
No meu futuro próximo não há sinas fechados
Comprou felicidade no mercado
É simples o negócio
Iarará, iarará
Iarará, iarará
Iarará, iarará
É simples o negócio
A máquina do tempo, está a pleno vapor
Pleno vapor
La maquina del tiempo
La maquina del tiempo

La Machine à Remonter le Temps

Feu rouge, yeux rouges
Apporte-moi un collyre pour ouvrir
C'est mon signal, que je vais suivre
Qui va me convaincre de ne pas y aller
La machine à remonter le temps, est à pleine vapeur
Elle a accéléré ma pensée et m'a droguée
Tout était si beau
Dans mon futur proche, il n'y a pas de signaux fermés
J'ai acheté le bonheur au marché
Et c'est simple l'affaire
Iarará, iarará
Iarará, iarará
Iarará, iarará
Sur le poteau, il y a une lumière
Qui clignote sans cesse
Je suis presque là, en train de monter, pour changer l'ampoule
Où est ma pince
Mon tournevis
Je vais ouvrir le monde et le réparer
Viens avec moi en voyage
Nos pièces s'emboîtent
Notre whisky est le bon
Il vient aux couleurs du paysage
Ça peut être ta mer bleue
Ou c'est mon sabotage
Ça peut être juste un mirage
Ça peut être le bonheur
La machine à remonter le temps, est à pleine vapeur
Elle a accéléré ma pensée et m'a droguée
Tout était si beau
Dans mon futur proche, il n'y a pas de signaux fermés
J'ai acheté le bonheur au marché
C'est simple l'affaire
Iarará, iarará
Iarará, iarará
Iarará, iarará
C'est simple l'affaire
La machine à remonter le temps, est à pleine vapeur
À pleine vapeur
La maquina del tiempo
La maquina del tiempo