Текст и перевод песни Isabella Taviani - A Máquina do Tempo

A Máquina do Tempo

Farol vermelho, olhos vermelhos
Me traga um colírio para abrir
É o meu sinal, de que vou seguir
Quem vai me convencer a não ir
A máquina do tempo, está a pleno vapor
Acelerou meu pensamento e me drogou
Foi tudo tão bonito
No meu futuro próximo não há sinas fechados
Comprou felicidade no mercado
E é simples o negócio
Iarará, iarará
Iarará, iarará
Iarará, iarará
No poste tem uma luz
Que pisca sem parar
'To quase lá subindo, pra lâmpada trocar
Cadê meu alicate
Muinha chave de fenda
Eu vou abrir o mundo e consertar
Vem comigo na viagem
Nossas peças têm encaixe
Nosso uísque é o bom
Vem nas cores da paisagem
Pode ser teu mar azul
Ou é minha sabotagem
Pode ser só uma miragem
Pode ser felicidade
A máquina do tempo, está a pleno vapor
Acelerou meu pensamento e me drogou
Foi tudo tão bonito
No meu futuro próximo não há sinas fechados
Comprou felicidade no mercado
É simples o negócio
Iarará, iarará
Iarará, iarará
Iarará, iarará
É simples o negócio
A máquina do tempo, está a pleno vapor
Pleno vapor
La maquina del tiempo
La maquina del tiempo

Машина времени

Красный свет, красные глаза,
Принеси мне капли, чтобы открыть их.
Это мой знак, что я отправляюсь в путь.
Кто сможет убедить меня не идти?
Машина времени работает на полную мощность,
Ускорила мои мысли и одурманила меня.
Всё было так прекрасно.
В моём ближайшем будущем нет запретных знаков.
Купила счастье на рынке,
И это просто сделка.
Иарара, иарара,
Иарара, иарара,
Иарара, иарара.
На столбе есть свет,
Который мигает без остановки.
Я почти поднялась туда, чтобы поменять лампочку.
Где мои плоскогубцы?
Моя отвёртка?
Я открою мир и починю его.
Поехали со мной в путешествие,
Наши детали подходят друг другу.
Наш виски — самый лучший,
Он в цветах пейзажа.
Это может быть твоё синее море,
Или моя диверсия.
Это может быть просто мираж,
Может быть, счастье.
Машина времени работает на полную мощность,
Ускорила мои мысли и одурманила меня.
Всё было так прекрасно.
В моём ближайшем будущем нет запретных знаков.
Купила счастье на рынке,
Это просто сделка.
Иарара, иарара,
Иарара, иарара,
Иарара, иарара.
Это просто сделка.
Машина времени работает на полную мощность,
На полную мощность.
Машина времени (исп.),
Машина времени (исп.).