Aconteceu - Isabella Taviani перевод на немецкий

Aconteceu

Quando dei por mim, meu coração já te escolheu
E eu nem percebi
Você foi o imã que atraiu o mundo inteiro
Em direção a ti
Um apocalipse de sensações infindas
Sem palavras pra dizer quanto tremeu
Quando eu e você aconteceu
Quando eu e você aconteceu

Tanto naveguei, quantas expedições eu fiz
Sonhando em te encontrar
Quantos argumento eu usei para dizer
Que eu não queria amar
Foi um cataclisma de emoções tão lindas
Uma água de moringa pra beber
Quando eu e você aconteceu

Quando eu e você aconteceu

Meu amor canta, meu amor dança
Meu amor sorri pra mim
Meu amor doce, meu amor forte
Meu amor até o fim
Meu amor canta, meu amor dança
Meu amor sorri pra mim
Meu amor doce, meu amor forte
Meu amor até o fim

Uma cachoeira refrescando ao meio-dia
Em pleno verão
Um prato de comida tão caseira me esperando
Em cima do fogão
Um beijo envenenado que salvou a minha vida
O príncipe encantado apareceu
Quando eu e você aconteceu

Quando eu e você aconteceu

Meu amor canta, meu amor dança
Meu amor sorri pra mim
Meu amor doce, meu amor forte
Meu amor até o fim
Meu amor canta, meu amor dança
Meu amor sorri pra mim
Meu amor doce, meu amor forte
Meu amor até o fim

Meu amor canta, meu amor dança
Meu amor sorri pra mim
Meu amor doce, meu amor forte
Meu amor até o fim
Meu amor dança, canta
Ele sorri pra mim
Meu amor doce, meu amor forte
Meu amor até o fim

Es geschah

Als ich es bemerkte, hatte mein Herz dich schon gewählt
Und ich merkte es nicht einmal
Du warst der Magnet, der die ganze Welt anzog
Und zu dir hin lenkte
Eine Apokalypse endloser Gefühle
Ohne Worte, um zu sagen, wie sehr es bebte
Als du und ich geschah
Als du und ich geschah

So oft bin ich gereist, wie viele Expeditionen unternahm ich
Und träumte davon, dich zu finden
Wie viele Argumente nutzte ich, um zu sagen
Dass ich nicht lieben wollte
Es war ein Kataklysmus so schöner Emotionen
Ein Wasser aus dem Tonkrug zu trinken
Als du und ich geschah

Als du und ich geschah

Meine Liebe singt, meine Liebe tanzt
Meine Liebe lächelt mich an
Meine Liebe süß, meine Liebe stark
Meine Liebe bis zum Ende
Meine Liebe singt, meine Liebe tanzt
Meine Liebe lächelt mich an
Meine Liebe süß, meine Liebe stark
Meine Liebe bis zum Ende

Ein Wasserfall, der zur Mittagszeit erfrischt
Mitten im Sommer
Ein Teller mit so hausgemachtem Essen wartet auf mich
Auf dem Herd
Ein vergifteter Kuss, der mein Leben rettete
Der Märchenprinz erschien
Als du und ich geschah

Als du und ich geschah

Meine Liebe singt, meine Liebe tanzt
Meine Liebe lächelt mich an
Meine Liebe süß, meine Liebe stark
Meine Liebe bis zum Ende
Meine Liebe singt, meine Liebe tanzt
Meine Liebe lächelt mich an
Meine Liebe süß, meine Liebe stark
Meine Liebe bis zum Ende

Meine Liebe singt, meine Liebe tanzt
Meine Liebe lächelt mich an
Meine Liebe süß, meine Liebe stark
Meine Liebe bis zum Ende
Meine Liebe tanzt, singt
Sie lächelt mich an
Meine Liebe süß, meine Liebe stark
Meine Liebe bis zum Ende