Текст и перевод песни Isabella Taviani - Deixa Estar

Deixa Estar

Seque seus olhos meu bem
Olhe pro céu tão azul
Não há desespero que vença
A beleza que vem de você

Do seu sorriso em paz
Das páginas de um livro bom de ler
Devemos aceitar viver como deve ser

Eu não quero ver você
Chorando assim
Isso vai passar
Quando amanhecer você vai ter certeza
Que a sua tristeza não tem mais porquê

Vem cá pros meus braços
Te faço esquecer

Cante a canção só pra mim
A sua voz me faz bem
Quantos momentos assim
Podem existir sem nós dois?

Há um começo sem fim, eu juro
Uma história de amor que nunca acaba
Devemos aceitar viver
Como é que é?
(Como deve ser)

Eu não quero ver você
Chorando assim
Isso vai passar
Quando amanhecer você vai ter certeza
Que a sua tristeza não tem mais porquê

Vem cá pros meus braços
Te faço esquecer

Vem cá pros meus braços
Te faço esquecer

Пусть будет так

Высуши слезы, мой милый,
Взгляни на небо, такое голубое,
Нет такого отчаяния, которое победило бы
Красоту, исходящую от тебя.

От твоей мирной улыбки,
Со страниц хорошей книги,
Мы должны принять жизнь такой, какая она есть.

Я не хочу видеть тебя
Плачущим вот так.
Это пройдет.
Когда наступит утро, ты будешь уверен,
Что твоей печали больше нет причин.

Иди сюда, в мои объятия,
Я заставлю тебя забыть обо всем.

Спой песню только для меня,
Твой голос так ласкает мой слух.
Сколько таких моментов
Может существовать без нас двоих?

Есть начало без конца, клянусь,
История любви, которая никогда не кончается.
Мы должны принять жизнь,
Какой она есть?
(Такой, какой она должна быть)

Я не хочу видеть тебя
Плачущим вот так.
Это пройдет.
Когда наступит утро, ты будешь уверен,
Что твоей печали больше нет причин.

Иди сюда, в мои объятия,
Я заставлю тебя забыть обо всем.

Иди сюда, в мои объятия,
Я заставлю тебя забыть обо всем.