Текст и перевод песни Isabella Taviani - E Se Eu Fosse Te Esperar?

E Se Eu Fosse Te Esperar?

Sim, eu te amo
Mas não pude te esperar
Aprendi que os sonhos morrem
Quando voltam pro lugar de onde nasceram
Lá de onde tiveram forças pra sonhar

Eu te amo
Pode não mais parecer
Entendi que eu insistia
Quando tudo que eu devia era deixar
A vida te ensinar a saber viver

É chegada a hora, então
De romper nosso cordão
Me convido a sair da nossa escuridão

Somos nós pelo caminho
Tateando em meio ao breu
Creio eu que sim
Valeu, a flor e seu espinho

É, adeus amor
Nossa foto desbotou
Assim como os bons momentos
Suprimidos pela dor, pela vingança
Mentiras, intolerância
O que será que nos restou?

E se eu fosse te esperar?
Haveria uma pedra em meu lugar
E se eu fosse te esperar?
Haveria uma pedra em meu lugar

E se eu fosse te esperar?
Haveria uma pedra em meu lugar
E se eu fosse te esperar?
Haveria uma pedra em meu lugar

Et si j'avais attendu ?

Oui, je t'aime
Mais je n'ai pas pu t'attendre
J'ai appris que les rêves meurent
Quand ils retournent à l'endroit d'où ils sont nés
Là où ils ont eu la force de rêver

Je t'aime
Cela ne peut plus sembler
J'ai compris que j'insistais
Alors que tout ce que je devais faire était de laisser
La vie te apprendre à vivre

Le moment est venu alors
De rompre notre cordon
Je m'invite à sortir de notre obscurité

C'est nous sur le chemin
Tâtonnant dans l'obscurité
Je crois que oui
Cela valait la peine, la fleur et son épine

Oui, adieu l'amour
Notre photo s'est décolorée
Tout comme les bons moments
Supprimés par la douleur, par la vengeance
Mensonges, intolérance
Qu'est-ce qui nous reste ?

Et si j'avais attendu ?
Il y aurait une pierre à ma place
Et si j'avais attendu ?
Il y aurait une pierre à ma place

Et si j'avais attendu ?
Il y aurait une pierre à ma place
Et si j'avais attendu ?
Il y aurait une pierre à ma place