Текст и перевод песни Isabella Taviani - E Se Eu Fosse Te Esperar?

E Se Eu Fosse Te Esperar?

Sim, eu te amo
Mas não pude te esperar
Aprendi que os sonhos morrem
Quando voltam pro lugar de onde nasceram
Lá de onde tiveram forças pra sonhar

Eu te amo
Pode não mais parecer
Entendi que eu insistia
Quando tudo que eu devia era deixar
A vida te ensinar a saber viver

É chegada a hora, então
De romper nosso cordão
Me convido a sair da nossa escuridão

Somos nós pelo caminho
Tateando em meio ao breu
Creio eu que sim
Valeu, a flor e seu espinho

É, adeus amor
Nossa foto desbotou
Assim como os bons momentos
Suprimidos pela dor, pela vingança
Mentiras, intolerância
O que será que nos restou?

E se eu fosse te esperar?
Haveria uma pedra em meu lugar
E se eu fosse te esperar?
Haveria uma pedra em meu lugar

E se eu fosse te esperar?
Haveria uma pedra em meu lugar
E se eu fosse te esperar?
Haveria uma pedra em meu lugar

А если бы я тебя ждала?

Да, я люблю тебя,
Но не смогла тебя ждать.
Я поняла, что мечты умирают,
Когда возвращаются туда, откуда родились,
Туда, откуда у них были силы мечтать.

Я люблю тебя,
Пусть это больше не кажется правдой.
Я поняла, что упорствовала,
Когда всё, что мне следовало делать, это отпустить,
Позволить жизни научить тебя жить.

И вот настал час
Разорвать нашу связь.
Я предлагаю себе выйти из нашей тьмы.

Мы идём своим путём,
Бредем во тьме,
Думаю, да,
Оно того стоило, цветок и его шипы.

Прощай, любовь.
Наше фото выцвело,
Как и хорошие моменты,
Подавленные болью, местью,
Ложью, нетерпимостью.
Что же нам осталось?

А если бы я тебя ждала?
На моем месте был бы камень.
А если бы я тебя ждала?
На моем месте был бы камень.

А если бы я тебя ждала?
На моем месте был бы камень.
А если бы я тебя ждала?
На моем месте был бы камень.