Текст и перевод песни Isabella Taviani - Esquinas De Jacarepaguá

Esquinas De Jacarepaguá

Meu amor deixou pra trás um lençol branco
Parou de sorrir depois que foi embora
Abandonou meu corpo quente e hoje chora
Eu lá vou dar abrigo a quem só deu esmola
Meu amor deixou pra trás um dia claro
Só conseguia ver tempo nublado
Ai tadinho dele, pobre coitado
Me pede pra voltar mas tá atrasado
Ele me disse mais de uma vez
Que eu não era boa o suficiente
E que nas esquinas de Jacarepaguá
Ele arranjava outra só pra compensar
Então vá, vá pra Jacarepaguá
Então vá, vá pra Jacarepaguá
Meu amor deixou na minha porta um bouquet de girassóis
Um bilhete lindo cheio de perdões
Escreveu que agora seremos só nós
Quer me ver de novo pregar seus botões
Meu amor é engraçado e cara de pau
Pensa que agir assim é muito natural
Mas a fila anda,
Ora! Faça-me o favor!
E por isso ele hoje é ex-amor

Уголки Жакарепагуа

Мой милый, ты оставил после себя простыню белую,
Перестал улыбаться, как только ушел.
Забыл мое тело горячее, а теперь плачешь,
Не стану я пригревать того, кто подачки бросал.
Мой милый, ты оставил после себя день ясный,
А видел лишь небо тучами затянутое.
Ах, бедняжка ты мой, горемычный,
Просишь назад, но поезд уже ушел.
Ты мне твердил не раз,
Что я недостаточно хороша.
И что на улочках Жакарепагуа
Найдешь ты другую, чтоб тебя утешала.
Так ступай же, ступай в свою Жакарепагуа,
Так ступай же, ступай в свою Жакарепагуа.
Мой милый оставил у дверей моих букет подсолнухов,
И записку нежную, полную мольбы.
Писал, что теперь мы будем только вдвоем,
Что хочет снова видеть, как я пришиваю ему пуговицы.
Смешной ты мой, да и наглец какой!
Думаешь, вести себя так – это нормально?
Но очередь желающих уже стоит,
Уж будьте так любезны!
И потому ты теперь бывший мой.