Isabella Taviani - Mulher Sábia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Isabella Taviani - Mulher Sábia




Mulher Sábia
Мудрая женщина
Pra reclamar ela bem sabe
Жаловаться она умеет,
Acusar, ela é bem sábia
Обвинять она мудра,
Machucar, sabe também
Ранить тоже знает как,
Dignidade ela conhece
Достоинство ей знакомо,
Crueldade ela se esquece
О жестокости забывает,
Nunca fez mal a ninguém
Никому не делала зла.
Todo o seu passo é sempre certo
Каждый её шаг всегда верен,
Não desvia pro pecado
Не собьётся с пути праведного,
Ela é perfeita, é perfeita, meu bem
Она идеальна, идеальна, милый,
Não é capaz de covardia
Не способна на трусость,
Não inveja a alegria
Не завидует радости,
Ela é perfeita, é perfeita que nem
Она идеальна, идеальна, как...
O padre Ciço', a santidade
Падре Сисеро, святость сама,
errou mais que a donzela
Ошибался больше, чем дева,
Agora espera a história que vem
А теперь послушай историю,
Dessa mulher tão irritante
Об этой женщине, такой раздражающей,
Que não erra e não perdoa
Которая не ошибается и не прощает,
Com seu ego que não vale um vintém
С её эго, которое не стоит ломаного гроша.
Me diz agora como eu faço
Скажи мне теперь, как мне быть,
Pra escapar da sua lábia
Чтобы вырваться из твоих сетей,
Sua fábula de Alice
Из твоей сказки об Алисе,
Nas maravilhas do reinado
В стране чудес, в твоём царстве,
Que ela espera todo mundo
Где ты ждешь, что все вокруг
Bajular a sua esquisitice
Будут льстить твоей странности.
Saiba você que eu não nasci ontem
Знай, я не вчера родился,
Nem sou mais a sua refém
И я больше не твоя заложница,
Vem que eu não vou te esperar na chegada
Иди, я не буду ждать тебя на финише,
Siga pra próxima
Иди к следующей,
A próxima esquina
На следующий угол,
A próxima cilada
В следующую ловушку.
Se reconhece seus defeitos
Если признаешь свои недостатки,
Soltem fogos, é difícil
Запускайте фейерверки, это редкость,
E eu vou mais além
И я пойду дальше,
Se piorar, melhora um pouco
Если станет хуже, то немного лучше,
Leva fé, se for louco
Верь, только если ты сумасшедший,
Espere o troco antes do amém
Жди сдачи до "аминь".
Meu Deus, eu vou furar contigo
Боже, я с тобой покончу,
Não me espere pro jantar
Не жди меня к ужину,
Com licença eu vou a luta
С вашего позволения, я иду в бой,
derreti as alianças
Я уже расплавила кольца,
Joguei fora as lembranças
Выбросила воспоминания
Dessa louca, essa santa
Об этой безумной, этой святой.
Saiba você que eu não nasci ontem
Знай, я не вчера родился,
Nem sou mais a sua refém
И я больше не твоя заложница,
Vem que eu não vou te esperar na chegada
Иди, я не буду ждать тебя на финише,
Siga pra próxima
Иди к следующей,
A próxima esquina
На следующий угол,
A próxima cilada
В следующую ловушку.
Ela é do bem (hey)
Она такая хорошая (эй)
Ela é demais
Она потрясающая
O suprassumo, ela te satisfaz (hey)
Высший класс, она тебя удовлетворит (эй)
É poderosa
Властная
É sempre dez
Всегда на десятку
Ela se acha, é muito gostosa (hey)
Она о себе высокого мнения, очень привлекательная (эй)
Ela é do bem (hey)
Она такая хорошая (эй)
Ela é demais (hey)
Она потрясающая (эй)
O suprassumo, ela te satisfaz (hey)
Высший класс, она тебя удовлетворит (эй)
É poderosa
Властная
É sempre dez
Всегда на десятку
Ela se acha, é muito gostosa
Она о себе высокого мнения, очень привлекательная
Santinha
Святоша





Авторы: Isabella Maria Lopes Leite, Myllena Gusmao Varginha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.