Quero Mais É Te Perder - Isabella Taviani перевод на русский

Quero Mais É Te Perder

Olha bem, já passamos a chave
Ninguém sai, ninguém abre
Eu te sobro, e você não me cabe
Olha bem, nossos passos mal dados
Nosso peito acuado
Hoje quer infartar
Olha bem, a tristeza é agora
Um dia o amor perde a hora
Ontem ele deu, hoje ele esmola
Olha bem, nossas bocas malditas
Cospem fogo e saliva
Ai de quem se atrever a calar
Ar, quero ar pra beber!
Quero sangue correndo, pulsando, fervendo
E queimando você
Mais, quero mais é te perder!
Que uma onda te leve, te afogue e te entregue a quem for
Mas lhe faça desaparecer

Olha só, vou me embora pra não ficar pior
Os meus restos embrulhe dê um nó
Queime tudo ou deixe virar pó
Ouça bem o que eu falo abra a porta
Agua na seca não brota
Dos nossos olhos transborda

Entenda sim, não há amor quando há nada
Ninguém perdeu se empata
Tentemos nova tacada
Olha que horror!
Eu que já fui sua amiga
Hoje sou a bandida
Que não lhe quer nem roubar

Хочу лишь потерять тебя

Взгляни, мы уже повернули ключ
Никто не выходит, никто не откроет
Я для тебя лишняя, а ты мне тесен
Взгляни, наши шаги неверны
Наши сердца загнаны в угол
И вот-вот разорвутся
Взгляни, сейчас царит печаль
Однажды любовь упускает свой шанс
Вчера она дарила, сегодня лишь подает
Взгляни, наши проклятые уста
Изрыгают огонь и слюну
Горе тому, кто осмелится замолчать
Воздух, мне нужен воздух, чтобы дышать!
Хочу, чтобы кровь бежала, пульсировала, кипела
И сжигала тебя
Больше всего, я хочу потерять тебя!
Чтобы волна унесла тебя, утопила и отдала кому угодно
Лишь бы ты исчез

Смотри, я ухожу, чтобы не стало хуже
Мои остатки собери, завяжи узлом
Сожги все или позволь превратиться в прах
Внимательно слушай, что я говорю, открой дверь
Вода в засуху не появляется
Из наших глаз она льется рекой

Пойми же, нет любви, когда нет ничего
Никто не проиграл, если ничья
Попробуем новый подход
Какой ужас!
Я, когда-то твоя подруга
Сегодня – бандитка
Которая даже не хочет тебя ограбить