Текст и перевод песни Isabella Taviani - Roda Gigante

Roda Gigante

Pena de quem desistiu
De quem olhou pra trás e não se viu mais
Pena de quem desabou
E não soube levantar, só chorou demais
Pena que é de manhã e você ainda nada enxergou
Nem se lembra mais das cores do amor

Quantas voltas tem que dar
A roda gigante do seu parque
Pra você se convencer
Os altos e baixos fazem parte

É essa história que nos cabe
Vamos escrevê-la antes que acabe
Tudo em vão, tudo sem razão

Assim teremos vento a favor
Assim teremos teto para decolar
E vamos dando as cartas do jogo sem ver
Ganhar e perder, isso é viver

Pena que anoiteceu
E pra lua você nem deu um oi, tchau
Só o chão a te atrair
Te levando a sucumbir por aí, que mau
Pena que eu não sou você
E assim eu poderia te socorrer
Te fazer voltar a sorrir

Quantas teorias mais você vai criar
Pra se sabotar, hein
Olhando o relógio
O tempo não vai parar, meu bem

Corra pra distanciar
Esse mal não pode te alcançar, não
Vem sentir, já é verão

Assim teremos vento a favor
Assim teremos teto para decolar
E vamos dando as cartas do jogo sem ver
Ganhar e perder, isso é viver

Assim teremos vento a favor
Assim teremos teto para decolar
E vamos dando as cartas do jogo sem ver
Ganhar e perder, isso é viver

Ganhar e perder, isso é viver

Ferris Wheel

So sorry for those who gave up
For those who looked back and couldn't recognize themselves anymore
So sorry for those who collapsed
And couldn't stand up, could only cry too much
Pity that it's morning and you still can't see
You don't remember the colors of love anymore

How many laps does it take
The Ferris wheel in your park
So you might convince yourself
The ups and downs are a part

This is the story we should play
Let's write it before it ends
Everything's in vain, for no reason

This way we'll have a wind in our favor
This way we'll have a roof to take off
And we'll be dealing the cards in the game without seeing
Winning and losing, that's just how it is

Pity that the night has fallen
And you didn't even say hi or bye to the moon
Only the ground dragging you down
Bringing you to succumb, how bad
Pity that I'm not you
For then I could come to your rescue
Make you smile again

How many more theories will you create
To sabotage yourself, hey
Looking at the clock
Time will not stop, my dear

Run to put distance
This evil can't reach you, no
Come on, feel it, it's summer

This way we'll have a wind in our favor
This way we'll have a roof to take off
And we'll be dealing the cards in the game without seeing
Winning and losing, that's just how it is

This way we'll have a wind in our favor
This way we'll have a roof to take off
And we'll be dealing the cards in the game without seeing
Winning and losing, that's just how it is

Winning and losing, that's just how it is