Текст и перевод песни Isabella Taviani - Sentido Contrário - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005

Sentido Contrário - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005

Tudo que eu queria agora
Era um beijo seu
Molhado
Como quase sempre estão os olhos meus
Deitar nos teus ombros
E dormir em paz
Será que é pedir demais?
Cadê você amor?
Sozinha agora estou, de novo

Tudo o que eu queria
Era o seu calor
Colar teu corpo junto ao meu
E detonar o cobertor
Contraditório
Sua pele quente me faz tremer
Cadê você amor?
Por que não vem me ver?

E aí
O que é que eu faço com essa falta que você me faz?
A hora nesse quarto parece andar pra trás
Mas quando estou com você
O tempo voa.

E aí
Me diz?
O que é que eu faço com essa falta que você me faz?
A hora nesse quarto parece andar pra trás
Mas quando estou com você
Infelizmente
O tempo voa...
O tempo voa...
O tempo voa...
O tempo voa...
Voa...
O tempo voa.

Sens Inverse - En direct du Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brésil/2005

Tout ce que je voulais maintenant
C'était un baiser de toi
Humide
Comme mes yeux sont presque toujours
Me coucher sur tes épaules
Et dormir paisiblement
Est-ce trop demander ?
Où es-tu, mon amour ?
Je suis seule maintenant, encore

Tout ce que je voulais
C'était ta chaleur
Presser ton corps contre le mien
Et faire exploser la couverture
Contre-intuitif
Ta peau chaude me fait trembler
Où es-tu, mon amour ?
Pourquoi ne viens-tu pas me voir ?

Alors
Que dois-je faire avec ce manque que tu me donnes ?
Le temps dans cette pièce semble reculer
Mais quand je suis avec toi
Le temps vole.

Alors
Dis-moi ?
Que dois-je faire avec ce manque que tu me donnes ?
Le temps dans cette pièce semble reculer
Mais quand je suis avec toi
Malheureusement
Le temps vole...
Le temps vole...
Le temps vole...
Le temps vole...
Vole...
Le temps vole.