Текст и перевод песни Isabella Taviani - Ternura

Uma vez você falou
Que era meu o seu amor
Que ninguém ia separar
Você de mim
Agora você vem dizendo adeus
O que foi que eu fiz
Prá que você
Me trate assim?...

Todo amor que eu guardei
A você eu entreguei
E eu não mereço tanta dor
Tanto sofrer
Agora você vem dizendo adeus
O que foi que eu fiz
Prá que você
Me trate assim?...

Toda ternura que eu lhe dei
Ninguém no mundo
Vai lhe ofertar
E seus cabelos
Só eu sei como afagar...

O meu pobre coração
Já não quer mais ilusão
Já não suporta mais sofrer
Ingratidão
Agora você vem dizendo
Dizendo adeus
O que foi que eu fiz
Prá que você
Me trate assim?...

Agora você vem dizendo
Me dizendo adeus
O que foi que eu fiz
Prá que você
Me trate assim?
Toda Ternura...

Один раз вы говорили
Что моя любовь
Никто не отделит
Вы меня
Теперь вы приходите, сказав, прощай
Что я сделал
Бывает, что вы
Обращаться со мной таким образом?...

Вся любовь, что я хранил
Вам я отдал
И я не заслуживаю столько боли
Столько страдать
Теперь вы приходите, сказав, прощай
Что я сделал
Бывает, что вы
Обращаться со мной таким образом?...

Всю нежность, которые я тебе дал
Никто в мире
Будет вам предлагать
И его волосы
Только я знаю, как заштриховать...

Мое бедное сердце
Уже не хочет больше иллюзия
Уже не поддерживает более страдать,
Неблагодарность
Сейчас вы говорили
Говоря, прощай
Что я сделал
Бывает, что вы
Обращаться со мной таким образом?...

Сейчас вы говорили
Мне говорят прощай
Что я сделал
Бывает, что вы
Обращаться со мной таким образом?
Всю Нежность...