Текст и перевод песни Isabelle Adjani - Beau oui comme Bowie

Beau oui comme Bowie

Mâle au féminin, légèrement fêlé
Un peu trop félin, tu sais que tu es

Beau oui comme Bowie, beau oui comme Bowie
Beau oui comme Bowie, beau oui comme Bowie

Un peu d′Oscar Wilde, un peu Dorian Gray
Quelques lueurs froides et un air glacé

Beau oui comme Bowie, beau oui comme Bowie
Beau oui comme Bowie, beau oui comme Bowie

Entre le physique et le figuré
C'est comme la musique, suffit de balancer

Beau oui comme Bowie, beau oui comme Bowie
Beau oui comme Bowie, beau oui comme Bowie

Tout ce que tu as, c′est tout ce que je hais
Bien trop sûr de toi, tu sais que tu es

Beau oui comme Bowie, beau oui comme Bowie
Beau oui comme Bowie, beau oui comme Bowie.

Pretty Boy Like Bowie

A feminine man, slightly cracked
A little too feline, you know what you are

Pretty boy like Bowie, pretty boy like Bowie
Pretty boy like Bowie, pretty boy like Bowie

A bit of Oscar Wilde, a bit of Dorian Gray
A few cold glares and an icy stare

Pretty boy like Bowie, pretty boy like Bowie
Pretty boy like Bowie, pretty boy like Bowie

In between the physical and the figurative
It's like music, just let it groove

Pretty boy like Bowie, pretty boy like Bowie
Pretty boy like Bowie, pretty boy like Bowie

All that you've got is all that I despise
Way too sure of yourself, you know what you are

Pretty boy like Bowie, pretty boy like Bowie
Pretty boy like Bowie, pretty boy like Bowie.