Aimer à perdre la raison - Isabelle Aubretперевод на немецкий
Aimer
à
perdre
la
raison
Lieben
bis
zum
Wahnsinn
Aimer
à
n'en
savoir
que
dire
Lieben,
ohne
zu
wissen,
was
sagen
A
n'avoir
que
toi
d'horizon
Nur
dich
als
Horizont
zu
haben
Et
ne
connaître
de
saisons
Und
die
Jahreszeiten
nur
zu
kennen
Que
par
la
douleur
du
partir
Durch
den
Schmerz
des
Abschieds
Aimer
à
perdre
la
raison
Lieben
bis
zum
Wahnsinn
Ah
c'est
toujours
toi
que
l'on
blesse
Ach,
immer
dich
verletzt
man
C'est
toujours
ton
miroir
brisé
Immer
ist
es
dein
zerbrochener
Spiegel
Mon
pauvre
bonheur,
ma
faiblesse
Mein
armes
Glück,
meine
Schwäche
Toi
qu'on
insulte
et
qu'on
délaisse
Dich,
den
man
beschimpft
und
verlässt
Dans
toute
chair
martyrisée
In
jedem
gemarterten
Fleisch
La
faim,
la
fatigue
et
le
froid
Der
Hunger,
die
Müdigkeit
und
die
Kälte
Toutes
les
misères
du
monde
Alles
Elend
der
Welt
C'est
par
mon
amour
que
j'y
crois
Durch
meine
Liebe
glaube
ich
daran
En
elle
je
porte
ma
croix
In
ihr
trage
ich
mein
Kreuz
Et
de
leurs
nuits
ma
nuit
se
fonde
Und
aus
ihren
Nächten
entsteht
meine
Nacht
Aimer
à
perdre
la
raison
Lieben
bis
zum
Wahnsinn
Aimer
à
n'en
savoir
que
dire
Lieben,
ohne
zu
wissen,
was
sagen
A
n'avoir
que
toi
d'horizon
Nur
dich
als
Horizont
zu
haben
Et
ne
connaître
de
saisons
Und
die
Jahreszeiten
nur
zu
kennen
Que
par
la
douleur
du
partir
Durch
den
Schmerz
des
Abschieds
Aimer
à
perdre
la
raison
Lieben
bis
zum
Wahnsinn
Amour
et
bonheur,
d'autre
sorte
Liebe
und
Glück
anderer
Art
Il
tremble
l'hiver
et
l'été
Es
zittert
im
Winter
und
im
Sommer
Toujours
la
main
dans
une
porte
Immer
die
Hand
in
einer
Tür
Le
coeur
comme
une
feuille
morte
Das
Herz
wie
ein
totes
Blatt
Et
nos
lèvres
ensanglentés
Und
unsere
blutigen
Lippen
Aimer
à
perdre
la
raison
Lieben
bis
zum
Wahnsinn
Aimer
à
n'en
savoir
que
dire
Lieben,
ohne
zu
wissen,
was
sagen
A
n'avoir
que
toi
d'horizon
Nur
dich
als
Horizont
zu
haben
Et
ne
connaître
de
saisons
Und
die
Jahreszeiten
nur
zu
kennen
Que
par
la
douleur
du
partir
Durch
den
Schmerz
des
Abschieds
Aimer
à
perdre
la
raison
Lieben
bis
zum
Wahnsinn
Оцените перевод
1
Maintenant que la jeunesse
2 L'étrangère
3 Nous Dormirons Ensemble
4 Il n'aurait fallu
5 Que serais-je sans toi
6 L'affiche rouge
7 Dans le silence de la ville
8 Les poètes
9 Le malheur d'aimer
10 Un Jour Un Jour
11 Pourtant la vie
12 Aimer à perdre la raison
13 Blues
14 Au bout de mon âge
15 J'entends j'entends
16 C'est si peu dire que je t'aime
17 Les lilas
18 Robert le diable
2 L'étrangère
3 Nous Dormirons Ensemble
4 Il n'aurait fallu
5 Que serais-je sans toi
6 L'affiche rouge
7 Dans le silence de la ville
8 Les poètes
9 Le malheur d'aimer
10 Un Jour Un Jour
11 Pourtant la vie
12 Aimer à perdre la raison
13 Blues
14 Au bout de mon âge
15 J'entends j'entends
16 C'est si peu dire que je t'aime
17 Les lilas
18 Robert le diable
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.