Текст и перевод песни Isabelle Aubret - Arc En Ciel
Le
soleil
est
au
soleil
The
sun
is
in
the
sun
Mon
amour
à
ton
amour
My
love
to
your
love
Mais
si
l'ombre
est
à
l'ombre
pareille
But
if
the
shadow
is
in
the
shadow,
alike
Comment
s'aimer
pour
toujours
How
can
we
love
each
other
forever
Mon
amour
My
love
Quand
le
soleil
When
the
sun
Est
au
soleil
Is
in
the
sun
Je
suis
à
toi
I
am
yours
Et
si
dans
la
nuit
sombre
And
if
in
the
dark
night
L'ombre
est
à
l'ombre
The
shadow
is
in
the
shadow
D'autres
soleils
Other
suns
Jours
après
nuits
Days
after
nights
Font
sous
la
pluie
Make
a
rainbow
Un
arc
en
ciel
Under
the
rain
Je
t'aime
sans
doute
I
surely
love
you
Mais
l'ombre
d'un
doute
But
the
shadow
of
a
doubt
Effleure
mon
cœur
Grazes
my
heart
De
quoi
ais-je
peur
What
am
I
afraid
of
Quand
le
soleil
When
the
sun
Est
au
soleil
Is
in
the
sun
Je
suis
à
toi
I
am
yours
Mais
moi
je
ne
sais
même
But
I
don't
even
know
Pas
si
tu
m'aimes
If
you
love
me
Tu
m'en
fais
voir
You
make
me
see
Mon
pauvre
cœur
My
poor
heart
Toutes
les
couleurs
All
the
colors
De
l'arc
en
ciel
Of
the
rainbow
Quand
le
soleil
When
the
sun
Est
au
soleil
Is
in
the
sun
Je
suis
à
toi
I
am
yours
Mais
moi
je
ne
sais
même
But
I
don't
even
know
Pas
si
tu
m'aimes
If
you
love
me
Quand
au
soleil
When
in
the
sun
Je
pleure
un
peu
I
cry
a
little
J'ai
dans
les
yeux
I
have
in
my
eyes
Un
arc
en
ciel
A
rainbow
Оцените перевод
1
Nous Les Amoureux - Grand Prix Eurovision 1961
2 Le malheur d'aimer
3 La source
4 Notre Chambre
5 La Chanson Tendre
6 L'Enfant Qui...
7 C'est Toujours La Première Fois
8 Le Bonheur
9 On Ne Voit Pas Le Temps Passer
10 La Chanson Des Pipeaux
11 Les amants de Vérone
12 Il Est Venu
13 Arc En Ciel
14 Nous Dormirons Ensemble
15 Nuit Et Brouillard
16 C'Est Beau La Vie
17 La Fanette
18 Excusez-moi si j'ai vingt ans
19 Il n'y a plus d'abonné au numéro que vous avez demandé
20 Deux enfants au soleil
21 Un Premier Amour
22 La Chanson De Prévert
23 C'Est Toi Que J'Attendais
2 Le malheur d'aimer
3 La source
4 Notre Chambre
5 La Chanson Tendre
6 L'Enfant Qui...
7 C'est Toujours La Première Fois
8 Le Bonheur
9 On Ne Voit Pas Le Temps Passer
10 La Chanson Des Pipeaux
11 Les amants de Vérone
12 Il Est Venu
13 Arc En Ciel
14 Nous Dormirons Ensemble
15 Nuit Et Brouillard
16 C'Est Beau La Vie
17 La Fanette
18 Excusez-moi si j'ai vingt ans
19 Il n'y a plus d'abonné au numéro que vous avez demandé
20 Deux enfants au soleil
21 Un Premier Amour
22 La Chanson De Prévert
23 C'Est Toi Que J'Attendais
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.