Текст и перевод песни Isabelle Aubret - C'est beau la vie (Live - Bobino 2001)
Le
soleil
à
l'horizon
The
sun
on
the
horizon
Quelques
mots
d'une
chanson
A
few
words
of
a
song
Que
c'est
beau,
C'est
Beau
La
Vie
How
beautiful,
life
is
beautiful
Tout
ce
qui
tremble
et
palpite
All
that
trembles
and
throbs
Tout
ce
qui
lutte
et
se
bat
All
that
struggles
and
fights
Tout
ce
que
j'ai
cru
trop
vite
All
that
I
believed
too
quickly
A
jamais
perdu
pour
moi
Forever
lost
to
me
Sur
un
arbre
déjà
roux
On
an
already
russet
tree
Et
son
cri
par
dessus
tout
And
his
cry
above
all
Que
c'est
beau,
C'est
Beau
La
Vie.
How
beautiful,
life
is
beautiful.
Pouvoir
encore
écouter
To
be
able
to
still
listen
Et
surtout
pouvoir
chanter
And
above
all
to
be
able
to
sing
Que
c'est
beau,
C'est
Beau
La
Vie.
How
beautiful,
life
is
beautiful.
Оцените перевод
1
Excusez-moi (Live - Bobino 2001)
2 C'est beau la vie (Live - Bobino 2001)
3 La montagne (Live - Bobino 2001)
4 Nuit et brouillard (Live - Bobino 2001)
5 Présentation des musiciens (Live - Bobino 2001)
6 Le paradis des musiciens (Live - Bobino 2001)
7 Je ne chante pas pour passer le temps (Live - Bobino 2001)
8 L'hôtel des africains (Live - Bobino 2001)
9 Amsterdam (Live - Bobino 2001)
10 Tout le monde y pense (Live - Bobino 2001)
11 Paris canaille (Live - Bobino 2001)
12 Ecoutez vous n'm'écoutez pas (Live - Bobino 2001)
13 Je suis comédien (Live - Bobino 2001)
14 La Fanette (Live - Bobino 2001)
15 Cantate pour une des banlieues de Paris (Live - Bobino 2001)
16 Des Cornouailles à l'Oural (Live - Bobino 2001)
17 C'est déjà ça (Live - Bobino 2001)
18 L'enfant de Thailande (Live - Bobino 2001)
19 Boulevard Aragon (Live - Bobino 2001)
20 Un jour un jour (Live - Bobino 2001)
21 Deux enfants au soleil (Live - Bobino 2001)
22 L'éternité Picasso (Live - Bobino 2001)
23 Les singes (Live - Bobino 2001)
24 Un enfant de cinq ans ferait mieux (Live - Bobino 2001)
25 Le plat pays (Live - Bobino 2001)
26 Province (Live - Bobino 2001)
27 Tu es venu (Live - Bobino 2001)
28 Je n'ai pas peur du temps qui passe (Live - Bobino 2001)
2 C'est beau la vie (Live - Bobino 2001)
3 La montagne (Live - Bobino 2001)
4 Nuit et brouillard (Live - Bobino 2001)
5 Présentation des musiciens (Live - Bobino 2001)
6 Le paradis des musiciens (Live - Bobino 2001)
7 Je ne chante pas pour passer le temps (Live - Bobino 2001)
8 L'hôtel des africains (Live - Bobino 2001)
9 Amsterdam (Live - Bobino 2001)
10 Tout le monde y pense (Live - Bobino 2001)
11 Paris canaille (Live - Bobino 2001)
12 Ecoutez vous n'm'écoutez pas (Live - Bobino 2001)
13 Je suis comédien (Live - Bobino 2001)
14 La Fanette (Live - Bobino 2001)
15 Cantate pour une des banlieues de Paris (Live - Bobino 2001)
16 Des Cornouailles à l'Oural (Live - Bobino 2001)
17 C'est déjà ça (Live - Bobino 2001)
18 L'enfant de Thailande (Live - Bobino 2001)
19 Boulevard Aragon (Live - Bobino 2001)
20 Un jour un jour (Live - Bobino 2001)
21 Deux enfants au soleil (Live - Bobino 2001)
22 L'éternité Picasso (Live - Bobino 2001)
23 Les singes (Live - Bobino 2001)
24 Un enfant de cinq ans ferait mieux (Live - Bobino 2001)
25 Le plat pays (Live - Bobino 2001)
26 Province (Live - Bobino 2001)
27 Tu es venu (Live - Bobino 2001)
28 Je n'ai pas peur du temps qui passe (Live - Bobino 2001)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.