Текст и перевод песни Isabelle Aubret - C'est Toujours La Première Fois
Enfin
enfin
on
se
retrouve
Наконец-то
мы
наконец-то
встретились
Toi
qui
n'avais
jamais
été
Ты,
который
никогда
не
был
Qu'absente
comme
jeune
louve
Что
отсутствует
как
молодая
волчица
Ou
l'eau
dormante
au
fond
des
douves
Или
Спящая
вода
на
дне
рва
S'échappant
au
soleil
d'été
Убегая
от
летнего
солнца
Tu
peux
m'ouvrir
cent
fois
les
bras
Ты
можешь
сто
раз
раскрыть
мне
объятия
C'est
toujours
la
première
fois
Это
всегда
в
первый
раз
La
faim
de
toi
qui
me
dévore
Голод
по
тебе,
пожирающему
меня
Me
fait
plier
genoux
et
bras
Заставляет
меня
согнуть
колени
и
руки
Je
n'aurais
pas
assez
d'amphore
Мне
не
хватило
бы
амфоры
Ni
de
mots
encore
et
encore
Ни
слова
снова
и
снова
Pour
y
mettre
son
terme
bas
Чтобы
положить
этому
конец
низко
Tu
peux
m'ouvrir
cent
fois
les
bras
Ты
можешь
сто
раз
раскрыть
мне
объятия
C'est
toujours
la
première
fois
Это
всегда
в
первый
раз
La
soif
de
toi
par
quoi
je
tremble
Жажда
тебя,
от
которой
я
дрожу
Ma
lèvre
à
jamais
desséchée
Моя
вечно
пересохшая
губа
Mon
amour
qu'est-ce
qu'il
t'en
semble
Любовь
моя,
как
тебе
это
нравится
Est-ce
de
vivre
ou
non
ensemble
Будем
ли
мы
жить
вместе
или
нет
Qui
pourra
m'en
désaltérer
Кто
сможет
утолить
мою
жажду
этим
Tu
peux
m'ouvrir
cent
fois
les
bras
Ты
можешь
сто
раз
раскрыть
мне
объятия
C'est
toujours
la
première
fois
Это
всегда
в
первый
раз
L'amour
de
toi
par
quoi
j'existe
Любовь
к
тебе,
благодаря
которой
я
существую
N'a
pas
d'autre
réalité
Нет
другой
реальности
Je
ne
suis
qu'un
nom
de
ta
liste
Я
всего
лишь
одно
имя
из
твоего
списка
Un
pas
que
le
vent
sur
la
piste
Один
шаг,
как
ветер
по
дорожке
Efface
avant
d'avoir
été
Стирает,
прежде
чем
он
был
Tu
peux
m'ouvrir
cent
fois
les
bras
Ты
можешь
сто
раз
раскрыть
мне
объятия
C'est
toujours
la
première
fois
Это
всегда
в
первый
раз
Tu
peux
m'ouvrir
cent
fois
les
bras
Ты
можешь
сто
раз
раскрыть
мне
объятия
C'est
toujours
la
première
fois
Это
всегда
в
первый
раз
Оцените перевод
1
Hourra!
2 Berceuse
3 Excusez-moi
4 La Montagne
5 J'ai Froid
6 L'embellie
7 On Ne Voit Pas Le Temps Passer
8 Ce Qu'on Est Bien Mon Amour
9 Camarade
10 Nuit Et Brouillard
11 Parle-moi De Nous
12 Je Ne Chante Pas Pour Passer Le Temps
13 Ta Chanson
14 J'aurais Seulement Voulu
15 C'est Toujours La Première Fois
16 Mourir Au Soleil
2 Berceuse
3 Excusez-moi
4 La Montagne
5 J'ai Froid
6 L'embellie
7 On Ne Voit Pas Le Temps Passer
8 Ce Qu'on Est Bien Mon Amour
9 Camarade
10 Nuit Et Brouillard
11 Parle-moi De Nous
12 Je Ne Chante Pas Pour Passer Le Temps
13 Ta Chanson
14 J'aurais Seulement Voulu
15 C'est Toujours La Première Fois
16 Mourir Au Soleil
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.