Il n'y a plus d'abonné au numéro que vous avez demandé - Isabelle Aubret перевод на немецкий

Il n'y a plus d'abonné au numéro que vous avez demandé

C'est une erreur de votre part,
Je vous le dis

Une grave erreur que de croire
Qu'il vous suffit
Pour qu'aussitôt je vous pardonne
De m'appeler au téléphone

Il n'y a plus d'abonné au numéro que vous avez demandé
Croyez-vous qu'en faisant ainsi
Mon numéro
Vous me ferez le votre
N'y comptez pas trop
Non, il est bien temps que je songe
A ne plus croire vos mensonges
Il n'y a plus d'abonné au numéro que vous avez demandé
Veuillez consulter le bottin
De vos amours
Sachez que ce bottin mondain
N'est plus à jour
De moi-même, je me supprime
De la liste de vos victimes
Vous qui m'avez laissée tomber
A quoi vous sert après ça
De me relever dans l'annuaire
Adieu, adieu, ne vous déplaise
Les réclamations c'est le treize
Il n'y a plus d'abonné au numéro que vous avez demandé
Il n'y a plus d'abonné au numéro que vous avez demandé

Kein Anschluss unter dieser Nummer

Das ist Ihr Fehler,
Ich sage es Ihnen

Ein schwerer Fehler zu glauben,
Dass es Ihnen genügt,
Damit ich Ihnen sofort verzeihe,
Mich am Telefon anzurufen.

Kein Anschluss unter dieser Nummer, die Sie gewählt haben.
Glauben Sie, dass, indem Sie so wählen
Meine Nummer,
Sie mich für sich gewinnen?
Rechnen Sie nicht damit.
Nein, es ist höchste Zeit, dass ich daran denke,
Ihren Lügen nicht mehr zu glauben.
Kein Anschluss unter dieser Nummer, die Sie gewählt haben.
Schlagen Sie bitte im Telefonbuch
Ihrer Liebschaften nach.
Wissen Sie, dass dieses Gesellschafts-Telefonbuch
Nicht mehr aktuell ist.
Ich selbst entferne mich
Von der Liste Ihrer Opfer.
Sie, der Sie mich haben fallen lassen,
Was nützt es Ihnen danach,
Mich im Adressbuch wiederzufinden?
Adieu, adieu, auch wenn es Ihnen nicht gefällt.
Für Beschwerden wählen Sie die Dreizehn.
Kein Anschluss unter dieser Nummer, die Sie gewählt haben.
Kein Anschluss unter dieser Nummer, die Sie gewählt haben.