Текст и перевод песни Isabelle Aubret - Il n'y a plus d'abonné au numéro que vous avez demandé

Il n'y a plus d'abonné au numéro que vous avez demandé

C'est une erreur de votre part,
Je vous le dis

Une grave erreur que de croire
Qu'il vous suffit
Pour qu'aussitôt je vous pardonne
De m'appeler au téléphone

Il n'y a plus d'abonné au numéro que vous avez demandé
Croyez-vous qu'en faisant ainsi
Mon numéro
Vous me ferez le votre
N'y comptez pas trop
Non, il est bien temps que je songe
A ne plus croire vos mensonges
Il n'y a plus d'abonné au numéro que vous avez demandé
Veuillez consulter le bottin
De vos amours
Sachez que ce bottin mondain
N'est plus à jour
De moi-même, je me supprime
De la liste de vos victimes
Vous qui m'avez laissée tomber
A quoi vous sert après ça
De me relever dans l'annuaire
Adieu, adieu, ne vous déplaise
Les réclamations c'est le treize
Il n'y a plus d'abonné au numéro que vous avez demandé
Il n'y a plus d'abonné au numéro que vous avez demandé

Subscriber you are calling does not exist

This was your mistake,
I tell you

A serious mistake to believe
That it's enough
For you to call me and be forgiven
After you rung my phone

Subscriber you are calling does not exist
Did you think that by doing this
My number
You would make it yours
Don't count on that
No, it's high time that I started
To no longer believe your lies
Subscriber you are calling does not exist
Please check your directory
Of your love affairs
Know that this directory
Is no longer up to date
I'm removing myself
From the list of your victims
You who let me fall
What good is it to me now
To find me again in the directory
Goodbye, goodbye, don't be offended
Complaints are on thirteen
Subscriber you are calling does not exist
Subscriber you are calling does not exist