De retour à la source - Isabelle Boulayперевод на английский
À
mi-chemin
Halfway
there
Entre
hier
et
demain
'Twixt
yesterday
and
tomorrow
Quand
chant'ra
la
rivière
When
the
river
sings
J'l'entendrai
enfin
I'll
hear
it
then
Je
change
mes
repères
I
shift
my
bearings
Redeviens
légère
Become
light
again
Tout
semble
être
à
sa
place
All
seems
in
its
place
Que
fonde
la
glace
Let
the
ice
melt
De
retour
à
la
source
Back
to
the
source
Au
commencement
In
the
beginning
J'ralentis
la
course
I
slow
my
pace
Je
suspends
le
temps
I
suspend
time
De
retour
à
la
source
Back
to
the
source
Au
commencement
In
the
beginning
J'ralentis
la
course
I
slow
my
pace
Je
prends
mon
temps
I
take
my
time
Je
connais
le
feu
I
know
the
fire
Il
danse
avec
la
nuit
It
dances
with
the
night
Je
n'aurai
plus
peur
d'eux
I'll
fear
them
no
more
Leur
mystère
me
nourrit
Their
mystery
nourishes
me
Je
suis
bien
plus
forte
I
am
much
stronger
Que
je
n'l'imagine
Than
I
know
Quand
la
terre
me
supporte
When
the
earth
supports
me
En
r'tenant
mes
racines
Holding
my
roots
De
retour
à
la
source
Back
to
the
source
Au
commencement
In
the
beginning
J'ralentis
la
course
I
slow
my
pace
Je
suspends
le
temps
I
suspend
time
De
retour
à
la
source
Back
to
the
source
Au
commencement
In
the
beginning
J'ralentis
la
course
I
slow
my
pace
Je
prends
mon
temps
I
take
my
time
L'éclat
du
monde
The
world's
radiance
Qui
m'prend
dans
ses
bras
Embraces
me
De
sa
lumière
m'inonde
Its
light
floods
me
Et
veille
sur
moi
And
watches
over
me
À
mi-chemin
Halfway
there
Entre
hier
et
demain
'Twixt
yesterday
and
tomorrow
Quand
chant'ra
la
rivière
When
the
river
sings
J'l'entendrai
enfin
I'll
hear
it
then
De
retour
à
la
source
Back
to
the
source
Au
commencement
In
the
beginning
J'ralentis
la
course
I
slow
my
pace
Je
suspends
le
temps
I
suspend
time
De
retour
à
la
source
Back
to
the
source
Au
commencement
In
the
beginning
J'ralentis
la
course
I
slow
my
pace
Je
prends
mon
temps
I
take
my
time
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.