De retour à la source - Isabelle Boulayперевод на русский
À
mi-chemin
На
полпути
Entre
hier
et
demain
Между
вчера
и
завтра
Quand
chant'ra
la
rivière
Когда
запоёт
река
J'l'entendrai
enfin
Я
наконец
услышу
её
Je
change
mes
repères
Я
меняю
свои
ориентиры
Redeviens
légère
Снова
становлюсь
лёгкой
Tout
semble
être
à
sa
place
Всё
кажется
на
своём
месте
Que
fonde
la
glace
Пусть
тает
лёд
De
retour
à
la
source
Возвращаясь
к
истокам
Au
commencement
К
началу
J'ralentis
la
course
Я
замедляю
бег
Je
suspends
le
temps
Я
останавливаю
время
De
retour
à
la
source
Возвращаясь
к
истокам
Au
commencement
К
началу
J'ralentis
la
course
Я
замедляю
бег
Je
prends
mon
temps
Не
тороплюсь
Je
connais
le
feu
Я
знаю
огонь
Il
danse
avec
la
nuit
Он
танцует
с
ночью
Je
n'aurai
plus
peur
d'eux
Я
больше
не
боюсь
их
Leur
mystère
me
nourrit
Их
тайна
питает
меня
Je
suis
bien
plus
forte
Я
намного
сильнее
Que
je
n'l'imagine
Чем
я
себе
представляю
Quand
la
terre
me
supporte
Когда
земля
поддерживает
меня
En
r'tenant
mes
racines
Храня
мои
корни
De
retour
à
la
source
Возвращаясь
к
истокам
Au
commencement
К
началу
J'ralentis
la
course
Я
замедляю
бег
Je
suspends
le
temps
Я
останавливаю
время
De
retour
à
la
source
Возвращаясь
к
истокам
Au
commencement
К
началу
J'ralentis
la
course
Я
замедляю
бег
Je
prends
mon
temps
Не
тороплюсь
L'éclat
du
monde
Сияние
мира
Qui
m'prend
dans
ses
bras
Которое
обнимает
меня
De
sa
lumière
m'inonde
Заполняет
меня
своим
светом
Et
veille
sur
moi
И
охраняет
меня
À
mi-chemin
На
полпути
Entre
hier
et
demain
Между
вчера
и
завтра
Quand
chant'ra
la
rivière
Когда
запоёт
река
J'l'entendrai
enfin
Я
наконец
услышу
её
De
retour
à
la
source
Возвращаясь
к
истокам
Au
commencement
К
началу
J'ralentis
la
course
Я
замедляю
бег
Je
suspends
le
temps
Я
останавливаю
время
De
retour
à
la
source
Возвращаясь
к
истокам
Au
commencement
К
началу
J'ralentis
la
course
Я
замедляю
бег
Je
prends
mon
temps
Не
тороплюсь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.