Текст и перевод песни Isabelle Boulay - Les yeux au ciel

Les yeux au ciel

Six o′clock
Le moral à zéro
Encore sous l'choc
Je suis en solo
L′amour
Parle-moi de l'amour
Cette fois-ci, j'y ai cru
À nouveau
C′est idiot
Et si c′est ça la vie
Si les hommes sont égaux
C'est moi qui suis de trop
J′ai les yeux au ciel
Y a quelqu'un là-haut
J′appelle
Et j'entends que l′écho
Mon Dieu, réponds il le faut
L'amour est-ce plus beau vu d'en haut
Moins superficiel
Oh! Les yeux au ciel
Perfecto
J′écoutais les Shadows
Sans un mot
T′es parti, c'est crado
L′amour
Parle-moi de l'amour
Cette fois-ci j′y ai cru
Avec toi
C'était faux
Un bijou fantaisie
Si les hommes sont égaux
L′amour est un défaut
J'ai les yeux au ciel
Y a quelqu'un là-haut
J′appelle
Mais j′entends que l'écho
Mon Dieu, réponds il le faut
L′amour est-ce plus beau vu d'en haut
Moins superficiel
Oh! Les yeux au ciel
Oh! Les yeux au ciel
Les yeux au ciel
Les yeux au ciel
Oh! Les yeux au ciel

Eyes to the Sky

Six o′clock
My spirits are low
Still in shock
I'm on my own
Love
Tell me about love
This time around, I believed it
Once again
It's silly
And if this is life
If men are all the same
I'm the one who's out of place
My eyes are to the sky
Is there someone up there
I call out
And I only hear the echo
My God, answer me, please
Is love more beautiful seen from above
Less superficial
Oh! Eyes to the sky
Perfecto
I was listening to the Shadows
Without a word
You left, it's dirty
Love
Tell me about love
This time around, I believed it
With you
It was false
A costume jewel
If men are all the same
Love is a flaw
My eyes are to the sky
Is there someone up there
I call out
But I only hear the echo
My God, answer me, please
Is love more beautiful seen from above
Less superficial
Oh! Eyes to the sky
Oh! Eyes to the sky
Eyes to the sky
Eyes to the sky
Oh! Eyes to the sky