Текст и перевод песни Isabelle Boulay - Tout Peut Changer

Tout Peut Changer

T′as trop aimé des amours jaloux
Il ne te méritaient pas du tout
T'as tant donné ton cur à des filous
Ils voulaient seulement en faire joujoux
T′as tout chanter des romans sans remous
Lancer ton cur un peu partout
T'as pas souvent su arrêter j'avoue
Mais t′as quand même su rester debout
Et t′as mis tes souliers
En ce jour pluvieux d'été
Des larmes sur les joues
Le cur dans la marée
Et vas, vas, vas comme une âme qui marche vers le mal
Vas toi oh petite femme, parce que la route sait guérir les chagrins
Vas tout peut changer
Y′a même un jour tu as croiser l'amour
Tu n′y a pas cru dans ton cur trop lourd
T'as pas compris quand il t′as dit je t'aime
T'étais trop triste dans tes vielles auberts
Et t′as touner la roue, la roue de la liberté
Et tes jambes battent en coup
Question de dignité
(Refrain)
T′as regarder partout
Mais t'as rien pu trouver
Pas le moindre petit bout
De tes amours désolé
(Refrain)

Всё Может Измениться

Ты слишком сильно любила ревнивцев,
Они тебя совсем не заслуживали.
Ты столько отдала своё сердце проходимцам,
Они хотели лишь играть им, как игрушкой.
Ты всё пела о романах безмятежных,
Разбрасывала своё сердце повсюду.
Ты не часто умела остановиться, признаюсь,
Но ты всё же смогла устоять на ногах.
И ты надела свои туфли
В этот дождливый летний день,
Слёзы на щеках,
Сердце в смятении.
И иди, иди, иди, как душа, бредущая к беде,
Иди же, о мой милый, потому что дорога умеет лечить печали.
Иди, всё может измениться.
Однажды ты даже встретил любовь,
Ты не поверил, в своём слишком тяжёлом сердце.
Ты не понял, когда она сказала тебе "Я люблю тебя",
Ты был слишком печален в своих старых тавернах.
И ты крутил колесо, колесо свободы,
И твои ноги бьют в такт,
Вопрос достоинства.
(Припев)
Ты смотрел повсюду,
Но ты ничего не смог найти,
Ни малейшего кусочка
Твоих разбитых любовей.
(Припев)