Текст и перевод песни Isabelle Boulay - États d'amour
De
nuits
d′amour
en
nuits
d'ennui
From
nights
of
love
to
nights
of
boredom
J′ai
dessiné
des
rêves
fous
I
have
drawn
crazy
dreams
Statues
de
glace
aux
corps
sans
vie
Ice
statues
with
lifeless
bodies
Rêver
de
rien,
rêver
de
tout
Dreaming
of
nothing,
dreaming
of
everything
J'ai
inventé
des
pluies
d'étoiles
I
have
invented
star
showers
Pour
les
jardins
de
ta
mémoire
For
the
gardens
of
your
memory
J′ai
marché
sur
les
fleurs
du
mal
I
walked
on
the
flowers
of
evil
Vers
le
ciel
noir
de
ton
regard
Towards
the
dark
sky
of
your
gaze
J′ai
désiré
tous
les
désirs
I
have
desired
all
desires
Et
jusqu'aux
délires
interdits
And
even
forbidden
delusions
Brisures
de
verre,
éclats
de
rire
Glass
breaking,
laughter
Et
me
voilà
mélancolie
And
there
I
am,
melancholy
Comment
crier:
"Je
t′aime
encore"
How
can
I
scream:
"I
still
love
you"
Plus
je
crie,
plus
tu
deviens
sourd
The
more
I
scream,
the
more
you
become
deaf
Crier,
crier
plus
fort
Scream,
scream
louder
État
d'urgence,
état
d′amour
State
of
emergency,
state
of
love
Crier,
crier
plus
fort
Scream,
scream
louder
État
d'urgence,
état
d′amour
State
of
emergency,
state
of
love
Un
ange
m'a
parlé
de
toi
An
angel
told
me
about
you
Mais
où
est-il,
mais
où
es-tu
But
where
is
he,
where
are
you
J'ai
suivi
l′ombre
de
ses
pas
I
followed
the
shadow
of
his
steps
Je
n′en
suis
jamais
revenue
I
never
came
back
L'espoir
est-il
un
autre
exil
Is
hope
another
exile
L′espoir
est-il
un
pays
froid
Is
hope
a
cold
country
Mais
où
es-tu,
mais
où
est-il
But
where
are
you,
where
is
he
Même
ma
voix
n'est
plus
ma
voix
Even
my
voice
is
no
longer
my
voice
Comment
crier:
"Je
t′aime
encore"
How
can
I
scream:
"I
still
love
you"
Plus
je
crie,
plus
tu
deviens
sourd
The
more
I
scream,
the
more
you
become
deaf
Crier,
crier
plus
fort
Scream,
scream
louder
État
d'urgence,
état
d′amour
State
of
emergency,
state
of
love
Crier,
crier
plus
fort
Scream,
scream
louder
État
d'urgence,
état
d'amour
State
of
emergency,
state
of
love
Comment
crier:
"Je
t′aime
encore"
How
can
I
scream:
"I
still
love
you"
Plus
je
crie,
plus
tu
deviens
sourd
The
more
I
scream,
the
more
you
become
deaf
Crier,
crier
plus
fort
Scream,
scream
louder
État
d′urgence,
état
d'amour
State
of
emergency,
state
of
love
Crier,
crier
plus
fort
Scream,
scream
louder
État
d′urgence,
état
d'amour
State
of
emergency,
state
of
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.