Текст и перевод песни Isabelle Mayereau - Tu M'Ecris

Tu M'Ecris

Tu m′écris, tu m'écris
Sur papier d′Arménie
Des mots à, des mots à
A parfumer mon lit
Je dessine, je dessine
Sur papier d'harmonie
Des notes à, des notes à
A chatouiller ton ouïe
Et le temps passe comme ça
Douceur de papier soie
Et le temps passe comme ça
Di, di, di, di
Tu déchires, tu déchires
A coup de couteaux scie
Mes manies, mes manies
Maniables à demi
Tu éclaires, tu éclaires
A coups de crayon gris
Mes yeux à, mes yeux à
A te filmer la nuit
Et le temps passe comme ça
Douceur de papier soie
Et le temps passe comme ça
Di, di, di, di
Tu voyages, je voyage
Au fond de mon esprit
Des voyages, des voyages
A t'emmener aussi
Et j′écris, et j′écris
Sur papier d'harmonie
Des mots à, des mots à
A parfumer ton ouïe
Et le temps passe comme ça
Douceur de papier soie
Et le temps passe comme ça
Di, di, di, di

You Write To Me

You write to me, you write to me
On Armenian paper
Words to, words to
Perfume my bed
I draw, I draw
On music paper
Notes to, notes to
Tickle your ears
And time passes like that
Softness of tissue paper
And time passes like that
Dee, dee, dee, dee
You tear, you tear
With saw-like knives
My habits, my habits
Half manageable
You illuminate, you illuminate
With strokes of grey pencil
My eyes to, my eyes to
Film you at night
And time passes like that
Softness of tissue paper
And time passes like that
Dee, dee, dee, dee
You travel, I travel
Deep in my mind
Journeys, journeys
To take you along too
And I write, and I write
On music paper
Words to, words to
Perfume your hearing
And time passes like that
Softness of tissue paper
And time passes like that
Dee, dee, dee, dee