Текст и перевод песни Isabelle Valdez - No Dejaré de Creer en Ti (feat. Alex Zurdo)

No Dejaré de Creer en Ti (feat. Alex Zurdo)

Mi vida estaba a punto de caer,
Pensé que no vería el amanecer
El viento fuertemente me golpeó,
La prueba azotaba mi corazón.

La luz de pronto comenzó a salir,
El susurro de tu voz pude sentir,
Diciéndome "que no debía temer,
Que crea aunque no te pueda ver".

Fuerza
Del cielo impartiste en mi vida,
Mostrándome asi la salida,
En la dificulta en que me encontraba.

No dejare de creer en ti,
Aunque el cielo se me torne gris,
Grande es tu poder y en ti me escondo
Por demás, por encima de todo.

Puede la tormenta hoy venir,
Mas no temo porque estas aquí,
La bandera alto alzarás,
Yo se que por mi tu pelearas.

Jesús, tu eres todo para mi,
La verdad se encuentra solamente en ti,
Tu siempre obraras a mi favor,
Yo se que tus promesas fieles son.

Fuerza
Del cielo impartiste en mi vida,
Mostrándome asi la salida,
En la dificulta en que me encontraba.

No dejare de creer en ti,
Aunque el cielo se me torne gris,
Grande es tu poder y en ti me escondo
Por demás, por encima de todo.

Puede la tormenta hoy venir,
Mas no temo porque estas aquí,
La bandera alto alzarás,
Yo se que por mi tu pelearas.

Aunque el cielo se ponga gris,
Y falte el fruto del olivo,
Y se seque la raíz de todo árbol productivo,
Y el viento que era sutil de momento cambia tormento,
Yo contento porque yo se con quien yo cuento.

Aunque el proceso es lento,
Y mi barco se estremece violento,
No hay crisis que sea mas grande sustento,
Todo es pa crecimiento,
Y siento que aumenta mas mi conocimiento,
Las veces que me choque contra el cemento.

Dios me da la fuerza,
Y la coraza que a mi me refuerza,
Pa que el miedo lo tuerza,
Y la fe ejerza,
Discúlpeme pereza,
Pero este motor no vino con reversa,
Tiene la fuerza de un tanque,
Aunque vea solo versa.

Aunque no pueda ver,
Yo siento tu mover,
Aunque duela crecer,
No paro de creer

Aunque no pueda ver,
Yo siento tu mover,
Aunque duela crecer,
No paro de creer

Nada imposible hay, (no hay para ti mi Señor)
Nada imposible hay, (no, no, no, no para ti mi Dios)
Nada imposible hay, (no para ti Señor)
Nada imposible hay, (para ti).

No dejare de creer en ti,
Aunque el cielo se me torne gris,
Grande es tu poder y en ti me escondo
Por demás, por encima de todo.

Puede la tormenta hoy venir,
Mas no temo porque estas aquí,
La bandera alto alzarás,
Yo se que por mi tu pelearas.

No dejare de creer en ti,
Aunque el cielo se me torne gris,
Grande es tu poder y en ti me escondo
Por demás, por encima de todo.

Puede la tormenta hoy venir,
Mas no temo porque estas aquí,
La bandera alto alzarás,
Yo se que por mi tu pelearas.

Pelearas.

Je ne cesserai pas de croire en toi (feat. Alex Zurdo)

Ma vie était sur le point de s'effondrer,
Je pensais ne pas voir le lever du soleil
Le vent m'a violemment frappé,
L'épreuve frappait mon cœur.

La lumière a soudain commencé à se lever,
J'ai pu sentir le murmure de ta voix,
Me disant "que je ne devais pas craindre,
Que je croie même si je ne peux pas te voir".

Force
Du ciel tu as donné dans ma vie,
Me montrant ainsi la sortie,
Dans la difficulté où je me trouvais.

Je ne cesserai pas de croire en toi,
Même si le ciel devient gris,
Grand est ton pouvoir et je me cache en toi
Plus que tout, au-dessus de tout.

La tempête peut venir aujourd'hui,
Mais je ne crains pas parce que tu es ici,
Tu élèveras le drapeau,
Je sais que tu te battras pour moi.

Jésus, tu es tout pour moi,
La vérité se trouve seulement en toi,
Tu agiras toujours en ma faveur,
Je sais que tes promesses sont fidèles.

Force
Du ciel tu as donné dans ma vie,
Me montrant ainsi la sortie,
Dans la difficulté où je me trouvais.

Je ne cesserai pas de croire en toi,
Même si le ciel devient gris,
Grand est ton pouvoir et je me cache en toi
Plus que tout, au-dessus de tout.

La tempête peut venir aujourd'hui,
Mais je ne crains pas parce que tu es ici,
Tu élèveras le drapeau,
Je sais que tu te battras pour moi.

Même si le ciel devient gris,
Et qu'il manque le fruit de l'olivier,
Et que la racine de tout arbre productif se dessèche,
Et que le vent qui était subtil change de moment en tourment,
Je suis content parce que je sais avec qui je compte.

Même si le processus est lent,
Et que mon bateau tremble violemment,
Il n'y a pas de crise qui soit plus grande que le soutien,
Tout est pour la croissance,
Et je sens que ma connaissance augmente encore,
Les fois où je me heurte au ciment.

Dieu me donne la force,
Et la cuirasse qui me renforce,
Pour que la peur la plie,
Et que la foi s'exerce,
Excusez-moi la paresse,
Mais ce moteur n'est pas venu avec une marche arrière,
Il a la force d'un char,
Même si je ne vois que des vers.

Même si je ne peux pas voir,
Je sens que tu bouges,
Même si ça fait mal de grandir,
Je n'arrête pas de croire

Même si je ne peux pas voir,
Je sens que tu bouges,
Même si ça fait mal de grandir,
Je n'arrête pas de croire

Rien n'est impossible, (rien pour toi mon Seigneur)
Rien n'est impossible, (non, non, non, non pour toi mon Dieu)
Rien n'est impossible, (rien pour toi Seigneur)
Rien n'est impossible, (pour toi).

Je ne cesserai pas de croire en toi,
Même si le ciel devient gris,
Grand est ton pouvoir et je me cache en toi
Plus que tout, au-dessus de tout.

La tempête peut venir aujourd'hui,
Mais je ne crains pas parce que tu es ici,
Tu élèveras le drapeau,
Je sais que tu te battras pour moi.

Je ne cesserai pas de croire en toi,
Même si le ciel devient gris,
Grand est ton pouvoir et je me cache en toi
Plus que tout, au-dessus de tout.

La tempête peut venir aujourd'hui,
Mais je ne crains pas parce que tu es ici,
Tu élèveras le drapeau,
Je sais que tu te battras pour moi.

Tu te battras.