Текст и перевод песни Isabelle Valdez - Si Conmigo Estas
En
el
frío
de
la
noche
Dans
le
froid
de
la
nuit
En
la
fuerte
tempestad
Dans
la
forte
tempête
En
lo
seco
del
desierto
Dans
la
sécheresse
du
désert
En
la
densa
oscuridad
Dans
la
dense
obscurité
Estas
ahí
Tu
es
là
Te
puedo
oír
Je
peux
t'entendre
Y
tu
voz
me
infunde
paz
Et
ta
voix
m'inspire
la
paix
A
pesar
que
me
rodea
la
ansiedad
Malgré
l'anxiété
qui
m'entoure
Se
transforma
el
panorama
Le
paysage
se
transforme
Mientras
te
acercas
tú
Alors
que
tu
t'approches
Y
cambio
mi
realidad
Et
je
change
ma
réalité
Por
la
que
me
ofreces
tú
Pour
celle
que
tu
m'offres
Si
conmigo
estás
Si
tu
es
avec
moi
Quien
podría
contra
mi
Qui
pourrait
s'opposer
à
moi
?
Que
me
haría
desmayar
Qui
pourrait
me
faire
défaillir
?
Volver
atras
Revenir
en
arrière
Si
a
mi
lado
tu
vas
Si
tu
marches
à
mes
côtés
Si
conmigo
estás
Si
tu
es
avec
moi
No
hay
razón
por
que
temer
Il
n'y
a
aucune
raison
de
craindre
Lo
vencería
todo
Je
vaincrais
tout
Si
a
tu
palabra
creo
Si
je
crois
à
ta
parole
Que
así
será
Que
ce
sera
ainsi
A
mi
espalda
el
enemigo
L'ennemi
derrière
moi
A
mi
frente
el
bravo
mar
La
mer
tumultueuse
devant
moi
El
gigante
intimidando
Le
géant
intimidant
Desafiándome
a
pelear
Me
défie
au
combat
Estas
ahí
Tu
es
là
Te
puedo
oir
Je
peux
t'entendre
Y
tu
voz
me
infunde
paz
Et
ta
voix
m'inspire
la
paix
A
pesar
que
me
rodea
la
ansiedad
Malgré
l'anxiété
qui
m'entoure
Se
transforma
el
panorama
Le
paysage
se
transforme
Mientras
te
acercas
tu
Alors
que
tu
t'approches
Y
cambio
mi
realidad
Et
je
change
ma
réalité
Por
la
que
me
ofreces
tu
Pour
celle
que
tu
m'offres
Si
conmigo
estás
Si
tu
es
avec
moi
Quien
podría
contra
mi
Qui
pourrait
s'opposer
à
moi
?
Que
me
haria
desmayar
Qui
pourrait
me
faire
défaillir
?
Volver
atrás
Revenir
en
arrière
Si
a
mi
lado
tu
vas
Si
tu
marches
à
mes
côtés
Si
conmigo
estás
Si
tu
es
avec
moi
No
hay
razón
por
que
temer
Il
n'y
a
aucune
raison
de
craindre
Lo
vencería
todo
Je
vaincrais
tout
Si
a
tu
palabra
creo
Si
je
crois
à
ta
parole
Si
conmigo
estás
Si
tu
es
avec
moi
Creceré
Je
grandirai
Como
el
tamaño
de
mi
fe
Comme
la
taille
de
ma
foi
Si
conmigo
estás
Si
tu
es
avec
moi
Nada
faltará
Rien
ne
manquera
Seguro
prevaleceré
Je
triompherai
sûrement
Si
conmigo
estás
Si
tu
es
avec
moi
Estás
Tu
es
Entonces
nunca
temeré
Alors
je
ne
craindrai
jamais
Por
que
al
final
de
todo
Car
à
la
fin
de
tout
Siempre
tu
palabra
Toujours
ta
parole
Se
cumplirá
S'accomplira
Si
conmigo
estas
Si
tu
es
avec
moi
Quien
podría
contra
mi
Qui
pourrait
s'opposer
à
moi
?
Que
me
haría
desmayar
Qui
pourrait
me
faire
défaillir
?
Volver
atrás
Revenir
en
arrière
Si
a
mi
lado
tu
vas
Si
tu
marches
à
mes
côtés
Si
conmigo
estás
Si
tu
es
avec
moi
No
hay
razón
por
que
temer
Il
n'y
a
aucune
raison
de
craindre
Lo
venceria
todo
Je
vaincrais
tout
Si
a
tu
palabra
creo
Si
je
crois
à
ta
parole
Lo
venceria
todo
Je
vaincrais
tout
Si
a
tu
palabra
creo
Si
je
crois
à
ta
parole
Que
así
será
Que
ce
sera
ainsi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.