Distance - isabelle перевод на немецкий

Distance

3000 miles away
And I'm jealous of the sheets
That wrap you in their arms tonight
124 days til you're here next to me
And your laughter fills the silent night

And I can't breathe
Now I can't sleep
I get lost in the tears they keep me drowning
And I can't wait til you hold me
I get numb from the pain of being lonely

I wanna scream at the walls
Cuz the shadows watch me bleed
If I could just fall asleep I'd dream you next to me
Put my head on your chest and I'd never let you leave
But I'm stuck counting heartbeats
Til the distance sets you free

Just 3 more sad goodbyes till the miles are satisfied
And goodbye turns into baby goodnight
I love you too and I'll be here when you awake
You're my only one i wanna kiss you till the morning breaks

And I can't breathe
Now I can't sleep
I get lost in the tears they keep me drowning
And I can't wait til you hold me
I get numb from the pain of being lonely

I wanna scream at the walls
Cause the shadows watch me bleed
If I could just fall asleep I'd dream you next to me
Put my head on your chest and I'd never let you leave
But I'm stuck counting heartbeats
Til the distance sets you free

I wanna scream at the walls
Cause the shadows watch me bleed
If I could just fall asleep
If I could just fall asleep

I wanna scream at the walls
Cuz the shadows watch me bleed
If I could just fall asleep I'd dream you next to me
Put my head on your chest and I'd never let you leave
But I'm stuck counting heartbeats
Til the distance sets you free

I wanna scream at the walls
Cuz the shadows watch me bleed
If I could just fall asleep I'd dream you next to me
Put my head on your chest and I'd never let you leave
But I'm stuck counting heartbeats
Til the distance sets you free

3 thousand miles away and I'm jealous
Of the sheets that wrap you in their arms tonight

Distanz

3000 Meilen entfernt
Und ich bin eifersüchtig auf die Laken
Die dich in ihren Armen halten heute Nacht
Noch 124 Tage bis du hier bei mir bist
Und dein Lachen die stille Nacht erfüllt

Ich kann nicht atmen
Ich kann nicht schlafen
Verloren in Tränen, sie lassen mich ertrinken
Ich kann's kaum erwarten bis du mich hältst
Taub vor Schmerz, so einsam ohne dich

Ich schrei die Wände an
Weil Schatten mein Bluten sehen
Könnt ich einschlafen, träumt ich dich an meiner Seite
Leg meinen Kopf an deine Brust, ich ließ dich niemals gehen
Doch zähl ich Herzschläge nur
Bis die Distanz dich mir schenkt

Nur drei Abschiede noch bis die Meilen endlich ruhen
Und "Lebewohl" wird zu "Schatz, gute Nacht"
Ich liebe dich auch und bin hier wenn du wachst
Du bist mein Einziger, küss dich bis der Morgen graut

Ich kann nicht atmen
Ich kann nicht schlafen
Verloren in Tränen, sie lassen mich ertrinken
Ich kann's kaum erwarten bis du mich hältst
Taub vor Schmerz, so einsam ohne dich

Ich schrei die Wände an
Weil Schatten mein Bluten sehen
Könnt ich einschlafen, träumt ich dich an meiner Seite
Leg meinen Kopf an deine Brust, ich ließ dich niemals gehen
Doch zähl ich Herzschläge nur
Bis die Distanz dich mir schenkt

Ich schrei die Wände an
Weil Schatten mein Bluten sehen
Könnt ich nur einschlafen
Könnt ich nur einschlafen

Ich schrei die Wände an
Weil Schatten mein Bluten sehen
Könnt ich einschlafen, träumt ich dich an meiner Seite
Leg meinen Kopf an deine Brust, ich ließ dich niemals gehen
Doch zähl ich Herzschläge nur
Bis die Distanz dich mir schenkt

Ich schrei die Wände an
Weil Schatten mein Bluten sehen
Könnt ich einschlafen, träumt ich dich an meiner Seite
Leg meinen Kopf an deine Brust, ich ließ dich niemals gehen
Doch zähl ich Herzschläge nur
Bis die Distanz dich mir schenkt

3000 Meilen fern und eifersüchtig
Auf die Laken, die dich heute Nacht umarmen