Honest Man - isabelle перевод на немецкий

Honest Man

Raised in gold by a king and queen
With a love just built on fancy things
Rules made from his rainbow lies
But she was color blind

She taught me that we dare not cry
With a painted face no tears to dry
Stand up straight and fix your crown
But the diamonds fall when he cuts her down

Riches don′t always buy fairytales
Just nightmares and illusions
You can't bribe away
No love to believe in and no escape
We played pretend stuck in a lonely masquerade

Til I fell in love with a honest man
Only pennies in his pocket
But his heart in his hand
A selfless soul who gives his word
Not lookin′ for much, just love in return

He taught me I could save myself
Didn't need a prince
Just needed help
To find the Truth in every broken piece
Oh, He loves he loves the damaged parts of me

Yeah I fell in love with a honest man
Only pennies in his pocket
But his heart in his hands
A selfless soul who gives his word
Not lookin' for much, just love in return

Once upon another life
I wish the queen could wear my eyes
And understand one simple truth
Real love can give back what he stole from you

So fall in love with an honest man
Only pennies in his pocket
But his heart in his hands
A selfless soul who gives his word
Not lookin′ for much, just love

I fell in love with an honest man
Only pennies in his pocket
But his heart in his hands
A selfless soul who gives his word
Not lookin′ for much, just love in return

In return
In return
Not looking for much just love

Ehrlicher Mann

Aufgewachsen in Gold bei König und Königin
Mit einer Liebe nur aus schönen Dingen gemacht
Regeln aus seinen Regenbogenlügen
Doch sie war farbenblind

Sie lehrte mich, dass wir nicht weinen dürfen
Mit bemaltem Gesicht, keine Tränen zu trocknen
Steh aufrecht und richte deine Krone
Doch Diamanten fallen, wenn er sie niedermacht

Reichtum kauft nicht immer Märchen
Nur Albträume und Illusionen
Man kann sich nicht freikaufen
Keine Liebe zum Glauben und kein Entkommen
Wir spielten Verstellung, gefangen in einsamer Maskerade

Bis ich mich in einen ehrlichen Mann verliebte
Nur Pfennige in seiner Tasche
Doch sein Herz in seiner Hand
Eine selbstlose Seele, die ihr Wort hält
Will nicht viel, nur Liebe als Gegenleistung

Er lehrte mich, ich kann mich selbst retten
Brauchte keinen Prinzen
Nur brauchte ich Hilfe
Die Wahrheit in jedem gebrochenen Teil zu finden
Oh, er liebt die beschädigten Stücke von mir

Ja, ich verliebte mich in einen ehrlichen Mann
Nur Pfennige in seiner Tasche
Doch sein Herz in seinen Händen
Eine selbstlose Seele, die ihr Wort hält
Will nicht viel, nur Liebe als Gegenleistung

Es war einmal in einem anderen Leben
Ich wünschte, die Königin trüge meine Augen
Und verstünde eine einfache Wahrheit
Echte Liebe gibt zurück, was er dir stahl

So verlieb dich in einen ehrlichen Mann
Nur Pfennige in seiner Tasche
Doch sein Herz in seinen Händen
Eine selbstlose Seele, die ihr Wort hält
Will nicht viel, nur Liebe

Ich verliebte mich in einen ehrlichen Mann
Nur Pfennige in seiner Tasche
Doch sein Herz in seinen Händen
Eine selbstlose Seele, die ihr Wort hält
Will nicht viel, nur Liebe als Gegenleistung

Als Gegenleistung
Als Gegenleistung
Will nicht viel, nur Liebe