What If - isabelle перевод на немецкий

What If

It′s bigger than a stable, a baby or a star
Or falling to our knees and lighting candles in the dark
In a world of broken people without mercy without heart
We can't sing hallelujah when we′re losing who we are

Tell me what's the use in preaching
For the world to turn out right
Only praying while it crumble's
But we never join the fight

What if we could trade in the words
What if we could give till it hurts
What if we could care for someone with nothing else to gain
Maybe if we break all the walls
Maybe then we′d find peace on earth
Maybe we′ll let love be enough
For more than just one day

It's bigger than a season, the ribbons or the lights
Or gathering round a table on a silent holy night
If there′s no forgiveness and we smile through all the lies
We're illusions of a family hiding who we are inside

Tell me why we′re preaching
If we always stay the same
Only praying while we crumble
But I know that we can change

What if what if what if
We could let love be enough
What if what if what if
We could let Love in

What if we could trade in the words
What if we could give till it hurts
What if we could care for someone with nothing else to gain
What if we could let love be enough

What if
What if

Was Wenn

Es ist größer als ein Stall, ein Baby oder ein Stern
Oder in die Knie zu gehen und Kerzen im Dunkeln anzuzünden
In einer Welt zerbrochener Menschen ohne Gnade, ohne Herz
Wir können kein Halleluja singen, wenn wir verlieren, wer wir sind

Sag mir, wozu predigen, wenn die Welt sich zum Guten wenden soll
Nur beten, während sie zerbricht
Doch wir schließen uns nie dem Kampf an
Ändert sich daran jemals was?

Was, wenn wir die Worte gegen Taten tauschen könnten
Was, wenn wir geben könnten, bis es schmerzt
Was, wenn wir uns um jemanden kümmern ohne eigenen Gewinn
Vielleicht, wenn wir alle Mauern niederreißen
Vielleicht fänden wir dann Frieden auf Erden
Vielleicht lassen wir Liebe genug sein
Für mehr als nur diesen Tag

Es ist größer als eine Jahreszeit, die Bänder oder die Lichter
Oder am Tisch in stiller Heiliger Nacht zu sitzen
Wenn es keine Vergebung gibt und wir durch Lügen lächeln
Sind wir Scheinfamilien, verstecken unser wahres Ich

Sag mir, warum wir predigen
Wenn wir stets dieselben bleiben
Nur beten, während wir zerbrechen
Doch ich weiß, wir könnten uns ändern

Was wenn was wenn was wenn
Wir Liebe genug sein ließen
Was wenn was wenn was wenn
Wir Liebe hereinlassen könnten

Was, wenn wir die Worte gegen Taten tauschen könnten
Was, wenn wir geben könnten, bis es schmerzt
Was, wenn wir uns um jemanden kümmern ohne eigenen Gewinn
Was, wenn wir Liebe genug sein ließen

Was wenn
Was wenn