Текст и перевод песни isabelle - What If

What If

It′s bigger than a stable, a baby or a star
Or falling to our knees and lighting candles in the dark
In a world of broken people without mercy without heart
We can't sing hallelujah when we′re losing who we are

Tell me what's the use in preaching
For the world to turn out right
Only praying while it crumble's
But we never join the fight

What if we could trade in the words
What if we could give till it hurts
What if we could care for someone with nothing else to gain
Maybe if we break all the walls
Maybe then we′d find peace on earth
Maybe we′ll let love be enough
For more than just one day

It's bigger than a season, the ribbons or the lights
Or gathering round a table on a silent holy night
If there′s no forgiveness and we smile through all the lies
We're illusions of a family hiding who we are inside

Tell me why we′re preaching
If we always stay the same
Only praying while we crumble
But I know that we can change

What if what if what if
We could let love be enough
What if what if what if
We could let Love in

What if we could trade in the words
What if we could give till it hurts
What if we could care for someone with nothing else to gain
What if we could let love be enough

What if
What if

А что, если

Это больше, чем хлев, младенец или звезда,
Чем падение на колени и зажигание свечей в темноте.
В мире сломанных людей, без милосердия, без сердца,
Мы не можем петь "аллилуйя", теряя самих себя.

Скажи мне, какой смысл в проповедях,
Если мир не становится лучше?
Мы только молимся, пока все рушится,
Но никогда не вступаем в бой.

А что, если мы откажемся от слов,
А что, если мы будем отдавать, пока не станет больно?
А что, если мы позаботимся о ком-то, ничего не ожидая взамен?
Может быть, если мы разрушим все стены,
Может быть, тогда мы найдем мир на земле.
Может быть, мы позволим любви быть достаточной
Больше, чем на один день.

Это больше, чем просто время года, ленты или огни,
Чем собраться за столом в тихую святую ночь.
Если нет прощения, и мы улыбаемся сквозь ложь,
Мы лишь иллюзия семьи, скрывающая, кто мы есть внутри.

Скажи мне, зачем мы проповедуем,
Если всегда остаемся прежними?
Мы только молимся, пока сами рушимся,
Но я знаю, что мы можем измениться.

А что, если, а что, если, а что, если
Мы позволим любви быть достаточной?
А что, если, а что, если, а что, если
Мы впустим любовь?

А что, если мы откажемся от слов,
А что, если мы будем отдавать, пока не станет больно?
А что, если мы позаботимся о ком-то, ничего не ожидая взамен?
А что, если мы позволим любви быть достаточной?

А что, если?
А что, если?