Isac Elliot - Baby I - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Isac Elliot - Baby I




Baby I
Детка, я
Baby I
Детка, я
Oooh-o oooh-oo
О-о-о о-о-о
Baby I
Детка, я
Oooh-o oooh-oo
О-о-о о-о-о
I can't help loosing faith when you say
Я теряю веру, когда ты говоришь,
That you love me so much as your friend
Что любишь меня только как друга.
You don't know how it hurts to pretend
Ты не знаешь, как больно притворяться,
When I see you make the same mistakes all over again
Когда я вижу, как ты снова и снова совершаешь те же ошибки.
Baby I-I-I-I-I, I would lie-ie-ie-ie-ie
Детка, я-я-я-я-я, я бы солгал-а-а-а-ал,
If I told you you'd be better off with someone else
Если бы сказал, что тебе будет лучше с кем-то другим.
Baby I-I-I-I-I, I would lie-ie-ie-ie-ie
Детка, я-я-я-я-я, я бы солгал-а-а-а-ал,
If I said I never miss you when I'm by myself
Если бы сказал, что не скучаю по тебе, когда я один.
So tonight
Поэтому сегодня вечером
I will try
Я попробую
I will open up your eyes
Открыть тебе глаза,
Cause I know that you'd be better off with me instead
Потому что я знаю, что тебе будет лучше со мной.
Friday night dressing up to go out
Пятничный вечер, ты наряжаешься, чтобы выйти,
You turn around asking me if you look alright
Поворачиваешься и спрашиваешь меня, хорошо ли ты выглядишь.
What can I say, you blow me away
Что я могу сказать, ты сводишь меня с ума.
I wish you were mine
Хотел бы я, чтобы ты была моей.
Maybe you already found your Mr. Right
Может быть, ты уже нашла своего идеального мужчину.
Ooh
Ох
Baby I-I-I-I-I, I would lie-ie-ie-ie-ie
Детка, я-я-я-я-я, я бы солгал-а-а-а-ал,
If I said I never miss you when I'm by myself
Если бы сказал, что не скучаю по тебе, когда я один.
So tonight
Поэтому сегодня вечером
I will try
Я попробую
I will open up your eyes
Открыть тебе глаза,
Cause I know that you'd be better off with me instead
Потому что я знаю, что тебе будет лучше со мной.
So here I am without my armor
Вот я здесь, без своей брони.
You can stab me if you want to
Можешь ранить меня, если хочешь.
But I won't hold it back no more
Но я больше не буду скрывать этого.
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет.
The truth is that I have always loved you
Правда в том, что я всегда любил тебя.
I be a liar if I didn't tell you, ohhh
Я был бы лжецом, если бы не сказал тебе, ох.
Baby I-I-I-I-I (baby I-I-I-I-I) I would
Детка, я-я-я-я-я (детка, я-я-я-я-я) я бы
Lie-ie-ie-ie-ie (would lie-ie-ie-ie-ie)
Солгал-а-а-а-ал (солгал бы-ы-ы-ы-ыл)
Baby I, I would lie
Детка, я, я бы солгал,
If I said I never miss you when I'm by, when I'm by myself
Если бы сказал, что не скучаю по тебе, когда я один, когда я один.
So tonight
Поэтому сегодня вечером
I will try
Я попробую
I will open up your eyes (open up your eyes)
Открыть тебе глаза (открыть тебе глаза)
Cause I know that you'd be better off with me instead
Потому что я знаю, что тебе будет лучше со мной.
Baby I, I would lie
Детка, я, я бы солгал,
Yah I know that you'd be better off with me instead
Да, я знаю, что тебе будет лучше со мной.
Baby I
Детка, я
Whao, whao-o-o
Вау, вау-о-о





Авторы: Kevin Hogdahl, Nadir Khayat, Aleena Gibson, Fredrik Nils Thomander


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.