Isac Elliot - Hush - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Isac Elliot - Hush




Hush
Silence
(Whistle) hey oh (whistle)
(Sifflet) hey oh (sifflet)
Something 'bout you girl
Quelque chose en toi, ma chérie
Something makes you so good
Quelque chose qui te rend si bien
Something 'bout you girl
Quelque chose en toi, ma chérie
Something messin' me, messin' me up
Quelque chose qui me trouble, qui me trouble
You hit me like
Tu me frappes comme
Here's a fever for you
Voici une fièvre pour toi
You can't sweat out and you just can't cool
Tu ne peux pas la transpirer et tu ne peux pas te rafraîchir
I think you know you got style
Je pense que tu sais que tu as du style
Alright, alright, alright
D'accord, d'accord, d'accord
I think you know you're so fine
Je pense que tu sais que tu es si belle
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
You're one of a kind
Tu es unique
Beautiful all the time
Belle tout le temps
Girl, you're one of a kind
Ma chérie, tu es unique
Yeah yeah
Ouais ouais
When you walk in
Quand tu entres
All people stop and stare
Tout le monde s'arrête et te regarde
When you walk in they whisper
Quand tu entres, ils chuchotent
Look at her
Regarde-la
How do you do the things you do
Comment fais-tu les choses que tu fais ?
How do you do so that
Comment fais-tu pour que
When you walk in the room
Quand tu entres dans la pièce
All the guys go (whistle)
Tous les mecs vont (sifflet)
Even the girls go (whistle)
Même les filles vont (sifflet)
It's like the whole world's gone crazy 'bout you girl
C'est comme si le monde entier était devenu fou de toi, ma chérie
All crazy 'bout you girl
Tous fous de toi, ma chérie
So crazy 'bout you girl
Si fou de toi, ma chérie
And it's like your beauty makes me
Et c'est comme si ta beauté me faisait
Hush
Silence
Nothing compares to your eyes
Rien ne se compare à tes yeux
Nothing you do girl
Rien de ce que tu fais, ma chérie
Nothing's making me anything but wild
Rien ne me rend autre chose que sauvage
You spin me 'round
Tu me fais tourner
I'm a sucker for you
Je suis un faible pour toi
I'm feeling down 'cause I know it's true
Je me sens mal parce que je sais que c'est vrai
I think you know you got style
Je pense que tu sais que tu as du style
Alright, alright, alright
D'accord, d'accord, d'accord
I think you know you're so fine
Je pense que tu sais que tu es si belle
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
You're one of a kind
Tu es unique
Beautiful all the time
Belle tout le temps
Girl, you're one of a kind
Ma chérie, tu es unique
Yeah yeah
Ouais ouais
When you walk in
Quand tu entres
All people stop and stare
Tout le monde s'arrête et te regarde
When you walk in they whisper
Quand tu entres, ils chuchotent
Look at her
Regarde-la
How do you do the things you do
Comment fais-tu les choses que tu fais ?
How do you do so that
Comment fais-tu pour que
When you walk in the room
Quand tu entres dans la pièce
All the guys go (whistle)
Tous les mecs vont (sifflet)
Even the girls go (whistle)
Même les filles vont (sifflet)
It's like the whole world's gone crazy 'bout you girl
C'est comme si le monde entier était devenu fou de toi, ma chérie
All crazy 'bout you girl
Tous fous de toi, ma chérie
So crazy 'bout you girl
Si fou de toi, ma chérie
And it's like your beauty makes me
Et c'est comme si ta beauté me faisait
Hush
Silence
Super girl you're so fantastic
Super girl, tu es si fantastique
Extramadelicious
Extra-délicieuse
Yeah you're so
Ouais, tu es tellement
Yeah you're so
Ouais, tu es tellement
Yeah you're so
Ouais, tu es tellement
Gorgeous
Magnifique
When you walk in
Quand tu entres
All people stop and stare (whoa oh)
Tout le monde s'arrête et te regarde (whoa oh)
When you walk in they whisper
Quand tu entres, ils chuchotent
Look at her
Regarde-la
How do you do the things you do
Comment fais-tu les choses que tu fais ?
How do you do so that
Comment fais-tu pour que
When you walk in the room
Quand tu entres dans la pièce
All the guys go (whistle) (all the guys go)
Tous les mecs vont (sifflet) (tous les mecs vont)
Even the girls go (whistle) (even the girls go, even the girls go)
Même les filles vont (sifflet) (même les filles vont, même les filles vont)
All the guys go (whistle) (even the girls go)
Tous les mecs vont (sifflet) (même les filles vont)
Even the girls go (whistle)
Même les filles vont (sifflet)
Hush
Silence





Авторы: axel ehnström


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.