Isac Elliot - Sleepless - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Isac Elliot - Sleepless




Sleepless
Insomniaque
Sometimes, in my sleep
Parfois, dans mon sommeil
I got these happy dreams
J'ai ces rêves heureux
And it's always you and me
Et c'est toujours toi et moi
And we are
Et nous sommes
A star flyin high
Une étoile qui vole haut
No worries in our minds
Sans soucis dans nos esprits
That's all I ever wanna' see
C'est tout ce que j'ai toujours voulu voir
I rather do this on my own
Je préfère faire ça tout seul
I thought I've get through this
Je pensais avoir surmonté ça
I'm trying, I'm trying, I'm trying to let it go
J'essaie, j'essaie, j'essaie de te laisser partir
I'm laying here alone and I just don't know what it is
Je suis là, allongé, seul, et je ne sais pas ce que c'est
I'm trying, I'm trying, I'm trying to let you go
J'essaie, j'essaie, j'essaie de te laisser partir
You make me sleepless
Tu me rends insomniaque
Sleepless
Insomniaque
You make me
Tu me rends
Sleepless
Insomniaque
Somehow your sweetness
D'une certaine manière, ta douceur
Became my weakness
Est devenue ma faiblesse
Girl you make me
Fille, tu me rends
Sleepless
Insomniaque
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
(Sleepless)
(Insomniaque)
Put stones in my chest
Met des pierres dans ma poitrine
To fill this emptiness
Pour combler ce vide
It's the only way I know
C'est la seule façon que je connaisse
And I go full stop every time
Et je m'arrête net à chaque fois
Can't keep you off my mind
Je n'arrive pas à t'oublier
So I'm just stairing at the walls
Alors je fixe les murs
I rather do this on my own
Je préfère faire ça tout seul
I thought I've get though this
Je pensais avoir surmonté ça
I'm trying, I'm trying, I'm trying to let it go
J'essaie, j'essaie, j'essaie de te laisser partir
I'm laying here alone and I just don't know what it is
Je suis là, allongé, seul, et je ne sais pas ce que c'est
I'm trying, I'm trying, I'm trying to let you go
J'essaie, j'essaie, j'essaie de te laisser partir
(Sleepless)
(Insomniaque)
You make me sleepless
Tu me rends insomniaque
Sleepless
Insomniaque
You make me
Tu me rends
Sleepless
Insomniaque
Somehow your sweetness
D'une certaine manière, ta douceur
Became my weakness (My weakness)
Est devenue ma faiblesse (Ma faiblesse)
Girl you make me
Fille, tu me rends
Sleepless
Insomniaque
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
And I wanna' know
Et je veux savoir
If I'm sleepless now
Si je suis insomniaque maintenant
For no reason, oh
Sans raison, oh
And I can't go on
Et je ne peux pas continuer
Cause I know what I've done
Parce que je sais ce que j'ai fait
I'ts not that easy
Ce n'est pas si facile
Oh baby
Oh bébé
You make me sleepless
Tu me rends insomniaque
Sleepless
Insomniaque
You make me
Tu me rends
Sleepless
Insomniaque
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
(Sleepless)
(Insomniaque)
You make me sleepless
Tu me rends insomniaque
Sleepless
Insomniaque
You make me
Tu me rends
Sleepless
Insomniaque
Somehow your sweetness (Somehow your swetness)
D'une certaine manière, ta douceur (D'une certaine manière, ta douceur)
Became my weakness (Became My weakness)
Est devenue ma faiblesse (Est devenue ma faiblesse)
Girl you make me
Fille, tu me rends
Sleepless
Insomniaque
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Sleepless
Insomniaque
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
My weakness
Ma faiblesse
(Sleepless)
(Insomniaque)





Авторы: Anton Sonin, Dag Holtan-hartwig, Halvor Folstad, Benjamin Dan Ingross Wahlgren


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.