Just a Dream - Isadar перевод на русский

Just a Dream

The floor I walk on is tumbling down
The walls around me are pushing me down
I stumble to the chair and I sit down
I try to stay calm but I go round and round
I saw it approach but from where I don't know
It came from high and went real down low
I open the window so I could see
Then I knew that it was after me

I know it's not real I know it's not
It's just a bad dream
That's all it is
Oh please tell me
Why is it in color
Is that the way it should be

I say to myself this isn't real
But when that thing touched me
I knew I could feel
If this is a dream
Then why do I see in color
Is this the way it should be
Is this the way it should be

I know it's not real I know it's not
It's just a bad dream
That's all it is
Oh please tell me
Why is it in color
Is that the way it should be
When it's just a dream
Oh it's just a dream
Oh it's just a dream
Oh it's just a dream
Oh it's just a dream
Oh it's just a dream
Oh it's just a dream
Oh it's just a dream

I know it's not real I know it's not
It's just a bad dream
That's all it is
Oh please tell me
Why is it in color
Is that the way it should be
When it's just a dream
Oh it's just a dream
Oh it's just a dream
Oh it's just a dream
Oh it's just a dream
Oh it's just a dream
Oh it's just a dream
Oh it's just a dream
Oh it's just a dream
Oh it's just a dream
Oh it's just a dream
Oh oh

I know it's not real I know it's not
It's just a bad dream
That's all it is
Oh please tell me
Why is it in color
Is that the way it should be
When it's just a dream

Просто сон

Пол подо мной рушится и падает вниз
Стены вокруг сжимают, давят на меня
Спотыкаюсь, падаю в кресло, сажусь
Стараюсь успокоиться, но вновь кружусь
Я видел приближенье, но откуда - не пойму
Сверху пришло, опустилось во тьму
Открываю окно, чтобы увидеть скорей
И понял тогда - оно гналось за мной

Знаю, не по-настоящему, знаю, нет
Это просто кошмарный сон
Вот и всё
О, скажи мне, милая
Почему в цвете он?
Разве так должно быть?

Говорю себе: "Не может быть"
Но когда коснулось меня
Я почувствовал наяву
Если это лишь сновиденье
Почему цвета я вижу?
Разве так должно быть?
Разве так должно быть?

Знаю, не по-настоящему, знаю, нет
Это просто кошмарный сон
Вот и всё
О, скажи мне, милая
Почему в цвете он?
Разве так должно быть?
Если это просто сон
О, просто сон
О, просто сон
О, просто сон
О, просто сон
О, просто сон
О, просто сон
О, просто сон

Знаю, не по-настоящему, знаю, нет
Это просто кошмарный сон
Вот и всё
О, скажи мне, милая
Почему в цвете он?
Разве так должно быть?
Если это просто сон
О, просто сон
О, просто сон
О, просто сон
О, просто сон
О, просто сон
О, просто сон
О, просто сон
О, просто сон
О, просто сон
О, просто сон
О, о

Знаю, не по-настоящему, знаю, нет
Это просто кошмарный сон
Вот и всё
О, скажи мне, милая
Почему в цвете он?
Разве так должно быть?
Если это просто сон