Amphabian - U - перевод текста песни на русский

U - Isadarперевод на русский




U
Ты
Running right back
Бегу обратно,
But I'm on the wrong track
Но я сбился с пути.
You never cared about me
Тебе никогда не было до меня дела,
Take it all back
Верни всё назад.
As a matter of fact
На самом деле,
I'm not who I want to be
Я не тот, кем хочу быть.
You need a good smack
Тебе бы хорошенько дать,
On top of your back
По спине, чтоб знала.
Would you stop and listen to me?
Ты остановишься и послушаешь меня?
I want to tell you
Я хочу тебе сказать,
I want to show you
Я хочу тебе показать,
I want to love you
Я хочу тебя любить,
And, I need to make you fall in love with me
И мне нужно, чтобы ты влюбилась в меня.
I need to make you see
Мне нужно, чтобы ты увидела,
What you're doing, doing to me
Что ты делаешь, что ты со мной творишь.
My heart's done broke
Моё сердце разбито,
And my cherry's been poked
И мою невинность ты отобрала.
I don't know how to breath
Я не знаю, как дышать,
I don't wanna fight
Я не хочу ссориться,
'Cause you know it ain't right
Потому что ты знаешь, это неправильно.
How do I have to plead?
Как мне умолять?
My throat's been choked
У меня перехватило горло,
You treat me like a joke
Ты относишься ко мне как к шутке.
Do you like it when you make me bleed?
Тебе нравится, когда я кровоточу?
I want to tell you
Я хочу тебе сказать,
I want to show you
Я хочу тебе показать,
I still want to love you
Я всё ещё хочу тебя любить,
But, I need to make you fall further out of love with me
Но мне нужно, чтобы ты влюбилась во меня ещё сильнее.
I need to make you see
Мне нужно, чтобы ты увидела,
Get further away from me
Как тебе нужно держаться от меня подальше.
Taking it back
Забираю всё назад,
While you're watching me pack
Пока ты смотришь, как я собираю вещи.
Too little, too late, for me
Слишком мало, слишком поздно для меня,
There is no hack
Здесь нет никакого секрета,
It's something you lack
Чего-то не хватает.
You don't know how to be free
Ты не знаешь, как быть свободной,
It's time to go
Пора уходить,
It's the end of this show
Это конец нашего шоу.
I've searched, and I found the key
Я искал, и нашёл ключ.
I want to tell you
Я хочу тебе сказать,
I want to show you
Я хочу тебе показать,
That I still need to love you
Что я всё ещё нуждаюсь в твоей любви,
But, I need to make you fall further out of love with me
Но мне нужно, чтобы ты влюбилась во меня ещё сильнее.
I need to make you see
Мне нужно, чтобы ты увидела,
Get further away from me
Как тебе нужно держаться от меня подальше.
Me gusta, no me gusta
Мне нравится, мне не нравится,
Me gusta, no me gusta
Мне нравится, мне не нравится,
Me gusta, no me gusta
Мне нравится, мне не нравится.
I want to tell you
Я хочу тебе сказать,
I want to show you
Я хочу тебе показать,
That I still need to love you
Что я всё ещё нуждаюсь в твоей любви,
But, I need to make you fall further out of love with me
Но мне нужно, чтобы ты влюбилась во меня ещё сильнее.
I need to make you see
Мне нужно, чтобы ты увидела,
Get further away from me
Как тебе нужно держаться от меня подальше,
I need to make you see
Мне нужно, чтобы ты увидела.





Авторы: Fabian Isadore Thibodeaux


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.