Isadora Melo - Do Tempo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Isadora Melo - Do Tempo




Do Tempo
Du Temps
Na sombra do raio, na asa de cera
Dans l'ombre de la foudre, sur l'aile de cire
No traço de luz, na pele da pera
Dans la trace lumineuse, sur la peau de la poire
O tempo tem pressa e cedo levanta pra sair
Le temps presse et se lever tôt pour partir
Na carne do olho o vento ensina
Dans la chair de l'œil le vent enseigne
Um galho se firma, o outro se inclina
Une branche tient ferme, l'autre se penche
Por todo o universo em que se deita pra dormir
Partout dans l'univers tu t'allonges pour dormir
O som era feito de nuvem
Le son était fait de nuage
O sol era feito navalha
Le soleil s'est fait rasoir
O sono de noite se espalha
Le sommeil nocturne se propage
No corpo refeito da manhã
Le matin corps refait
Vida nova ver de longe
Nouvelle vie voir de loin
Vai e volta, vem de antes
Ça va et vient, ça vient d'avant
Da memória bem distante
De mémoire lointaine
Vai e volta
D'avant en arrière maintenant
Na sombra do raio, na asa de cera
Dans l'ombre de la foudre, sur l'aile de cire
No traço de luz, na pele da pera
Dans la trace lumineuse, sur la peau de la poire
O tempo tem pressa e cedo levanta pra sair
Le temps presse et se lever tôt pour partir
Na carne do olho o vento ensina
Dans la chair de l'œil le vent enseigne
Um galho se firma, o outro se inclina
Une branche tient ferme, l'autre se penche
Por todo o universo em que se deita pra dormir
Partout dans l'univers tu t'allonges pour dormir
O som era feito de nuvem
Le son était fait de nuage
O sol era feito navalha
Le soleil s'est fait rasoir
O sono de noite se espalha
Le sommeil nocturne se propage
No corpo refeito de manhã
Le matin corps refait
Vida nova ver de longe
Nouvelle vie voir de loin
Vai e volta, vem de antes
Ça va et vient, ça vient d'avant
Na memória bem distante
Dans la mémoire lointaine
Vai e volta
D'avant en arrière maintenant
Vida nova ver de longe
Nouvelle vie voir de loin
Vai em volta, vem de antes
Fais le tour, viens d'avant
Da memória bem distante
De mémoire lointaine
Vai e volta
D'avant en arrière maintenant






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.