Текст и перевод песни Isadora Pompeo - Em Troca

Em Troca

Você acredita tanto em mim
Me vê como esperança pra todo lugar
Você me vê com olhos de amor
E sempre me diz que eu não estou só
Você me encoraja a viver e a ser melhor

Você deposita tanto em mim
Me vê como um lugar seguro pra sua habitação
Você me vê com olhos de amor
E sempre me diz que eu não estou só
Você me encoraja a viver e a ser melhor

E o que eu faço em troca disso
É me esquecer que está comigo
É me entregar pra a preocupação
E dizer sim quando tem que ser não

Eu encho o peito de orgulho
E largo tudo em segundos
A inconstância que eu te dou
Não merece tanto amor

Eu não te mereço
Nem tampouco aquele preço
Que você pagou por mim
Que você pagou por mim

Eu não te mereço
Nem tampouco aquele preço
Que você pagou por mim
Que você pagou por mim

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

E o que eu faço em troca disso
É me esquecer que está comigo
É me entregar pra a preocupação
E dizer sim quando tem que ser não

Eu encho o peito de orgulho
E largo tudo em segundos
A inconstância que eu te dou
Não merece tanto amor

(Eu não te mereço) Eu não te mereço
Nem tampouco aquele preço
Que você pagou por mim
Que você pagou por mim

Eu não te mereço
Nem tampouco aquele preço
Que você pagou por mim
Que você pagou por mim

(Yeah) Oh-oh-oh
(Yeah) Oh-oh-oh
(Yeah) Oh-oh-oh

Eu não te mereço (oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh) Eu não te mereço (oh-oh-oh)
Eu não te mereço, não

Você acredita tanto em mim
Me vê como esperança pra todo lugar
Você me vê com olhos de amor
E sempre me diz que eu não estou só
Você me encoraja a viver e a ser melhor

En Échange

Tu crois tellement en moi
Tu me vois comme l'espoir pour tous les endroits
Tu me regardes avec des yeux d'amour
Et tu me dis toujours que je ne suis pas seule
Tu m'encourages à vivre et à être meilleure

Tu investis tellement en moi
Tu me vois comme un endroit sûr pour ton habitation
Tu me regardes avec des yeux d'amour
Et tu me dis toujours que je ne suis pas seule
Tu m'encourages à vivre et à être meilleure

Et qu'est-ce que je fais en retour ?
J'oublie que tu es avec moi
Je me laisse aller aux soucis
Et je dis oui quand je devrais dire non

Je remplis mon cœur de fierté
Et j'abandonne tout en quelques secondes
L'inconstance que je te montre
Ne mérite pas autant d'amour

Je ne te mérite pas
Ni même le prix
Que tu as payé pour moi
Que tu as payé pour moi

Je ne te mérite pas
Ni même le prix
Que tu as payé pour moi
Que tu as payé pour moi

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Et qu'est-ce que je fais en retour ?
J'oublie que tu es avec moi
Je me laisse aller aux soucis
Et je dis oui quand je devrais dire non

Je remplis mon cœur de fierté
Et j'abandonne tout en quelques secondes
L'inconstance que je te montre
Ne mérite pas autant d'amour

(Je ne te mérite pas) Je ne te mérite pas
Ni même le prix
Que tu as payé pour moi
Que tu as payé pour moi

Je ne te mérite pas
Ni même le prix
Que tu as payé pour moi
Que tu as payé pour moi

(Yeah) Oh-oh-oh
(Yeah) Oh-oh-oh
(Yeah) Oh-oh-oh

Je ne te mérite pas (oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh) Je ne te mérite pas (oh-oh-oh)
Je ne te mérite pas, non

Tu crois tellement en moi
Tu me vois comme l'espoir pour tous les endroits
Tu me regardes avec des yeux d'amour
Et tu me dis toujours que je ne suis pas seule
Tu m'encourages à vivre et à être meilleure