Seja Forte - Isadora Pompeo перевод на французский

Seja Forte

A solidão vem e ela quer me destruir
E o pânico me fala que eu não posso mais sorrir
Me sinto preso em mim mesmo
Não sei de onde veio todo esse medo

E a culpa quer me convencer de que isso vem de mim
Ou do pensamento de que não é fácil assim
Que eu devo sonhar menos, poupar os meus talentos
Mas isso não é o que o meu pai diz pra mim

Eu ouço a sua voz, Deus
Eu ouço a sua voz, Deus
Eu ouço a sua voz, Deus
Eu ouço a sua voz, Deus
Dizendo pra mim

Seja forte e corajoso
Não temas e não desanimes
Eu sou o teu Deus
Te escondo em mim

Seja forte e corajoso
Não temas e não desanimes
Eu sou o teu Deus
Te escondo em mim

E vai ser sempre assim
E vai ser sempre assim

Eu ouço a sua voz, Deus
Eu ouço a sua voz, Deus
Eu ouço a sua voz, Deus
Eu ouço a sua voz, Deus
Dizendo pra mim

Seja forte e corajoso
Não temas e não desanimes
Eu sou o teu Deus
Te escondo em mim

Seja forte e corajoso
Não temas e não desanimes
Eu sou o teu Deus
Te escondo em mim

E vai ser sempre assim
E vai ser sempre assim
E vai ser sempre assim
E vai ser sempre assim

Seja forte e corajoso
Não temas e não desanimes
Eu sou o teu Deus
Te escondo em mim

Seja forte e corajoso
Não temas e não desanimes
Eu sou o teu Deus
Te escondo em mim

Soyez fort

La solitude arrive et elle veut me détruire
Et la panique me dit que je ne peux plus sourire
Je me sens piégé en moi-même
Je ne sais pas d'où vient toute cette peur

Et la culpabilité veut me convaincre que tout vient de moi
Ou de la pensée que ce n'est pas si facile
Que je devrais rêver moins, épargner mes talents
Mais ce n'est pas ce que mon père me dit

J'entends ta voix, Dieu
J'entends ta voix, Dieu
J'entends ta voix, Dieu
J'entends ta voix, Dieu
Me disant

Soyez fort et courageux
N'ayez pas peur et ne vous découragez pas
Je suis ton Dieu
Je te cache en moi

Soyez fort et courageux
N'ayez pas peur et ne vous découragez pas
Je suis ton Dieu
Je te cache en moi

Et ce sera toujours comme ça
Et ce sera toujours comme ça

J'entends ta voix, Dieu
J'entends ta voix, Dieu
J'entends ta voix, Dieu
J'entends ta voix, Dieu
Me disant

Soyez fort et courageux
N'ayez pas peur et ne vous découragez pas
Je suis ton Dieu
Je te cache en moi

Soyez fort et courageux
N'ayez pas peur et ne vous découragez pas
Je suis ton Dieu
Je te cache en moi

Et ce sera toujours comme ça
Et ce sera toujours comme ça
Et ce sera toujours comme ça
Et ce sera toujours comme ça

Soyez fort et courageux
N'ayez pas peur et ne vous découragez pas
Je suis ton Dieu
Je te cache en moi

Soyez fort et courageux
N'ayez pas peur et ne vous découragez pas
Je suis ton Dieu
Je te cache en moi