Field of Thorns - Isaiah перевод на немецкий

Field of Thorns

N a yellow field of thorns I lay down
Stabs my head and my back
So peaceful

I could imagine a world
With my eyes wide open
I could imagine a world
With no regrets and guilt

The sun is so strong
And The field is so dry
Just a spark will be enough
To burn it all down

In a yellow field of thorns I am choking
Heavy breathing and sweat
Running in circles

The sun is so strong
And The field is so dry
Just a spark will be enough
To burn it all down

Dornenfeld

In einem gelben Feld voller Dornen lege ich mich hin
Es sticht in meinen Kopf und meinen Rücken
So friedlich

Ich könnte mir eine Welt vorstellen
Mit weit geöffneten Augen
Ich könnte mir eine Welt vorstellen
Ohne Bedauern und Schuld

Die Sonne ist so stark
Und das Feld ist so trocken
Nur ein Funke wird genügen
Um alles niederzubrennen

In einem gelben Feld voller Dornen ersticke ich
Schwer atmend und schwitzend
Im Kreis laufend

Die Sonne ist so stark
Und das Feld ist so trocken
Nur ein Funke wird genügen
Um alles niederzubrennen