Текст и перевод песни Isaiah Dreads - Chill

Chill

Uh! Middle finger to those bringin' me down
One love to the guys around me stickin' around
Couple girls use to hate, but now they're ringin' me now
Gold rings on some pimp shi', yeah they fillin' me now
Whoa! Funny but serious, I'll be in my room
Watchin' "Back from the Future" & "Eddie Murphy: Delirious"
City-to-city they be tellin' me I'm really sick
Young chick holdin' me down, and she's the prettiest
Whoo!

I just wanna Chill, can you chill to? (Huh?)
Fuck it, I'm just doing what I feel to (Cool!)
Couple real women, couple real dudes (Yeah!)
Middle fingеr higher, feelin' real rude (Truе!)
Why dis people watchin' now they got me (Huh?)
Yeah they like actin' while they not me (Cool!)
If you're gonna do it, do it properly (Yeah!)
Fuck everyone, nobody can stop me (True!)

Nobody can stop me, I'm a Megatron
Yeah, I heard your song, and it was mega wrong
Yeah, my ex girl said I'm very stubborn
For your information I am never wrong
I'm post-mornin' perfection, I'm futuristic
I need some privacy, get the hell out my business
Talkin' to business, bronze focus on digits
Y'all need hundreds of fathers and like this quick

I just wanna Chill, can you chill to? (Huh?)
Fuck it, I'm just doing what I feel to (Cool!)
Couple real women, couple real dudes (Yeah!)
Middle finger higher, feelin' real rude (True!)
Why dis people watchin' now they got me (Huh?)
Yeah they like actin' while they not me (Cool!)
If you're gonna do it, do it properly (Yeah!)
Fuck everyone, nobody can stop me

Brown skin, with curry hair, from Delaware
I don't care if she got a mind, I need a share
See the way I live, man I swear it's very rare
Lookin' where the fakes are, bruh I'm never there
No! I'm never scare, my bro forever wise
Anytime I step in the booth I'm settin' vibes
Written in the stars, I see ya settin' the skies
Settin' stone the music I make will never die, no!

I just wanna Chill, can you chill to? (Huh?)
Fuck it, I'm just doing what I feel to (Cool!)
Couple real women, couple real dudes (Yeah!)
Middle finger higher, feelin' real rude (True!)
Why dis people watchin' now they got me (Huh?)
Yeah they like actin' while they not me (Cool!)
If you're gonna do it, do it properly (Yeah!)
Fuck everyone, nobody can stop me (True!)

Nobody can stop me, I'm the prodigy
What's a lot to you really ain't a lot to me
Brother I been workin' new, dam' yeah!
When, when, when is where his blood be
I'm more desertin', I'm vibin' forever workin'
Got to put on a show before I could close the curtain'
Forever murkin', I'm just tryin' to be the first in
If I may mistake, then fuck it, I guess I'm learnin'
It's trence!

I just wanna Chill, can you chill to? (Huh?)
Fuck it, I'm just doing what I feel to (Cool!)
Couple real women, couple real dudes (Yeah!)
Middle finger higher, feelin' real rude (True!)
Why dis people watchin' now they got me (Huh?)
Yeah they like actin' while they not me (Cool!)
If you're gonna do it, do it properly (Yeah!)
Fuck everyone, nobody can stop me (True!)

Détente

Eh ! Un doigt d'honneur à ceux qui me rabaissent,
One love aux gars autour de moi qui restent dans le coin,
Quelques filles me détestaient, mais maintenant elles m'appellent,
Des bagues en or, un peu bling-bling, ouais, ça me remplit maintenant.
Whoa ! C'est marrant, mais sérieusement, je serai dans ma chambre,
En train de regarder "Retour vers le futur" et "Eddie Murphy: Delirious",
De ville en ville, on me dit que je suis vraiment malade,
Une jeune me soutient, et c'est la plus belle.
Whoo !

J'veux juste me détendre, tu peux te détendre aussi ? (Hein ?)
Au diable, je fais juste ce que j'ai envie de faire (Cool !)
Quelques vraies femmes, quelques vrais mecs (Ouais !)
Doigt d'honneur en l'air, je me sens vraiment culotté (C'est vrai !)
Pourquoi ces gens me regardent maintenant ? (Hein ?)
Ouais, ils aiment faire semblant alors qu'ils ne me ressemblent pas (Cool !)
Si tu veux le faire, fais-le bien (Ouais !)
Que tout le monde aille se faire voir, personne ne peut m'arrêter (C'est vrai !)

Personne ne peut m'arrêter, je suis un Megatron,
Ouais, j'ai entendu ta chanson, et c'était vraiment nul,
Ouais, mon ex disait que j'étais très têtu,
Pour ton information, je n'ai jamais tort.
Je suis la perfection post-matinale, je suis futuriste,
J'ai besoin d'intimité, mêle-toi de tes affaires,
En parlant d'affaires, concentre-toi sur les chiffres,
Vous avez tous besoin de centaines de pères, et vite.

J'veux juste me détendre, tu peux te détendre aussi ? (Hein ?)
Au diable, je fais juste ce que j'ai envie de faire (Cool !)
Quelques vraies femmes, quelques vrais mecs (Ouais !)
Doigt d'honneur en l'air, je me sens vraiment culotté (C'est vrai !)
Pourquoi ces gens me regardent maintenant ? (Hein ?)
Ouais, ils aiment faire semblant alors qu'ils ne me ressemblent pas (Cool !)
Si tu veux le faire, fais-le bien (Ouais !)
Que tout le monde aille se faire voir, personne ne peut m'arrêter.

Peau brune, cheveux couleur curry, du Delaware,
Je me fiche qu'elle ait de l'esprit, j'ai besoin de partager,
Tu vois ma façon de vivre, je te jure que c'est très rare,
Je cherche les faux-culs, eh bah j'y suis jamais.
Non ! J'ai jamais peur, mon frère, toujours sage,
Chaque fois que je rentre dans la cabine, je mets l'ambiance,
C'est écrit dans les étoiles, je te vois illuminer le ciel,
Gravé dans la pierre, la musique que je fais ne mourra jamais, non !

J'veux juste me détendre, tu peux te détendre aussi ? (Hein ?)
Au diable, je fais juste ce que j'ai envie de faire (Cool !)
Quelques vraies femmes, quelques vrais mecs (Ouais !)
Doigt d'honneur en l'air, je me sens vraiment culotté (C'est vrai !)
Pourquoi ces gens me regardent maintenant ? (Hein ?)
Ouais, ils aiment faire semblant alors qu'ils ne me ressemblent pas (Cool !)
Si tu veux le faire, fais-le bien (Ouais !)
Que tout le monde aille se faire voir, personne ne peut m'arrêter (C'est vrai !)

Personne ne peut m'arrêter, je suis le prodige,
Ce qui est beaucoup pour toi n'est vraiment rien pour moi,
Mon frère, j'ai travaillé dur, putain ouais !
Quand, quand, quand est-ce que son sang coulera ?
Je suis plus désert, je vibre, je travaille sans cesse,
Je dois faire le spectacle avant de pouvoir tirer le rideau,
Toujours en train de tuer, j'essaie juste d'être le premier,
Si je me trompe, alors au diable, je suppose que j'apprends.
C'est la transe !

J'veux juste me détendre, tu peux te détendre aussi ? (Hein ?)
Au diable, je fais juste ce que j'ai envie de faire (Cool !)
Quelques vraies femmes, quelques vrais mecs (Ouais !)
Doigt d'honneur en l'air, je me sens vraiment culotté (C'est vrai !)
Pourquoi ces gens me regardent maintenant ? (Hein ?)
Ouais, ils aiment faire semblant alors qu'ils ne me ressemblent pas (Cool !)
Si tu veux le faire, fais-le bien (Ouais !)
Que tout le monde aille se faire voir, personne ne peut m'arrêter (C'est vrai !)