Isaiah Dreads - King - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Isaiah Dreads - King




King
Король
Let me take you on a ride
Позволь прокатить тебя,
I'm talking the passenger side
Я говорю о пассажирском сиденье.
A couple guys act like I'm new here
Парочка парней ведут себя так, будто я тут новенький,
But that's a lie, doing this since 6 or 5
Но это ложь, занимаюсь этим с 6-5 лет.
Yeah I'm on a ride, so a couple guys coming from the side' like
Да, я в деле, поэтому пара парней, подходящих сбоку, как бы говорят:
I've been there from the start
был тут с самого начала".
Nah
Не-а,
You be there for the present, I ain't even messing
Ты здесь ради настоящего, я даже не спорю,
I just wanna speak from my heart
Я просто хочу говорить от чистого сердца.
Yo
Йоу!
It all started in my own house,
Все началось в моем собственном доме,
My big bro used to write those big bars down
Мой старший брат записывал эти крутые рифмы.
Living with, 4 bothers, 2 sisters, one by one yeah they all moved out
Жили вместе: 4 брата, 2 сестры, один за другим, да, все разъехались.
Then my house burnt down
Потом мой дом сгорел,
Then we moved town
Потом мы переехали,
I bought a mic and built this shit from the ground
Я купил микрофон и построил все это с нуля.
I used to go
Раньше я ходил
Youth club, Thursday
В молодежный клуб, по четвергам,
Weekly, studio
Каждую неделю, в студию,
Everything, all for a pound
Все, за фунт.
I've said it before, I'll say it again
Я говорил это раньше, скажу еще раз:
Yo, I ain't ever come from the ends
Йоу, я никогда не был из гетто,
But every time I spit 9 times out of 10
Но каждый раз, когда я читаю рэп, в 9 случаях из 10
They act like I can't ever do it like them
Они ведут себя так, будто я никогда не смогу делать это, как они.
I hate that
Ненавижу это.
Countryside boy getting payback
Парень из деревни берет свое,
Do it with pace nobody can change that
Делаю это в своем темпе, никто не может этого изменить.
I was like 8 asked my mum for an A-track recorder
Мне было лет 8, когда я попросил у мамы диктофон A-track,
Laid down my cards and I aced that
Раскрыл свои карты и преуспел в этом.
Lazy
Ленивый?
Your laid back, how could you say that?
Ты расслабленный, как ты можешь такое говорить?
I don't wanna Benz, I don't wanna make that
Мне не нужен "Мерседес", я не хочу этого добиваться,
I've chased a dream, I ain't ever chased cash
Я гнался за мечтой, а не за деньгами.
Go to the show get rocky like ASAP
Иду на концерт, становлюсь крутым, как A$AP Rocky.
I got the whole wide world in my hands
У меня в руках весь мир,
Me up on the mic, old techy on the cam
Я у микрофона, мой старина Теки снимает.
Alert her
Предупреди ее:
Being loved don't make you love them well
Быть любимым не значит любить в ответ,
Being blood don't make you fam cause
Быть кровью не делает тебя семьей, потому что
My dad, stranger to me
Мой отец мне чужой.
I don't know what's stranger to me
Я не знаю, что для меня более странно:
That fact that I, don't even know his first name
Тот факт, что я даже не знаю его имени,
The fact his last name stays here with me
Или тот факт, что его фамилия остается со мной.
I don't know if I'll ever change my sound
Не знаю, изменю ли я когда-нибудь свое звучание,
I do know that I'm gonna take that crown
Но я знаю, что заберу эту корону.
I do know if I ever make it big,
Я знаю, что если когда-нибудь добьюсь успеха,
My friends and my fam I'm gone make them proud.
То мои друзья и моя семья будут мной гордиться.
Yeah manny I'm a king
Да, мужик, я король.
Southwest direct, rappers that I listen to when I was like 10
"Southwest Direct" - рэперы, которых я слушал, когда мне было лет 10,
They're in my DM's like dreads your next
Пишут мне в личку: "Дрэдс, ты следующий".
Yeah manny I'm a king
Да, мужик, я король.
Grew up on Wiley, grew up on Ghetts
Вырос на Wiley, вырос на Ghetts,
Never forget, I shred on the set
Никогда не забуду, как я разрывал на сцене.
Give me the mic and I'll prove I'm the best
Дайте мне микрофон, и я докажу, что я лучший.
It's dreads
Это Дрэдс.
Yeah I gotta keep faith in my dream
Да, я должен верить в свою мечту.
Trust me it ain't what it seems' cuz
Поверь, все не так, как кажется, потому что
I've been up all night
Я не спал всю ночь,
Tryna paint a perfect picture' nobody's greater than me' cuz
Пытаясь нарисовать идеальную картину. Никто не лучше меня, потому что
Yeah I do rap,
Да, я читаю рэп,
Yeah I might sing but end of the day I just wanna have fun
Да, я могу петь, но в конце концов, я просто хочу веселиться.
So If I make a pop tune, then I make a pop tune
Так что, если я делаю поп-музыку, то я делаю поп-музыку.
Either way, I bet the Darks get spun
В любом случае, держу пари, что "Темные" будут в восторге.
Either way I'm gonna merk your females
В любом случае, я зацеплю твоих подружек,
Kill the beat, then start pulling out guts
Уничтожу бит, а потом начну выворачивать наизнанку.
When I post a freestyle vid on Twitter
Когда я выкладываю фристайл-видео в Твиттер,
And I swear everybody says 'dreads your nuts'
Клянусь, все говорят: "Дрэдс, ты крутой!".
Like truly I love the support
Мне очень нравится поддержка,
I wanna do new shows wanna be up on a tour
Хочу давать новые концерты, хочу быть в туре,
Walking down the road in my Jordan 4's
Идти по дороге в своих Jordan 4,
Tryna bring that force, wanna give them more
Нести эту силу, хотеть дать им больше.
I wanna give them a tour and a album
Я хочу дать им тур и альбом,
I'm on the south side climbing a mountain
Я на южной стороне, взбираюсь на гору.
I got like 5 friends, no new friends
У меня около 5 друзей, никаких новых друзей,
Fake guys won't catch me around them
Фальшивые парни не поймают меня рядом с собой.
My fan base went 10s to the 1000s
Моя фан-база выросла с 10 до 1000,
To the tens of thousands I've progressed
До десятков тысяч, я прогрессирую.
I've fell down a couple times in the process
Я падал пару раз в процессе,
No need to stress because I'm so blessed
Не нужно стрессовать, потому что я так благословлен.
Who you fooling?
Кого ты обманываешь?
You ain't gotta cough bro
Тебе не нужно кашлять, бро,
Think your lil Wayne with the prometh
Думаешь, ты Лил Уэйн с "Прометом"?
I see the crown and I wanna protect
Я вижу корону и хочу ее защитить,
Fight back like a pro with a protest
Сражаться, как профи, с протестом.
Yeah I with In the booth with Charlie
Да, я в студии с Чарли,
I put my heart n soul in the whole thing
Я вложил всю душу в это дело.
Now it's 2016, the lights went green
Сейчас 2016 год, загорелся зеленый свет,
So I'm speeding of on a gold ting
Поэтому я несусь на золотом коне.
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да.
Brudda, I'm a king
Брат, я король.
Southwest direct, rappers that I listen to when I was like 10
"Southwest Direct" - рэперы, которых я слушал, когда мне было лет 10,
They're in my DM's like dreads your next
Пишут мне в личку: "Дрэдс, ты следующий".
Yeah manny I'm a king
Да, мужик, я король.
Grew up on Wiley, grew up on Ghetts
Вырос на Wiley, вырос на Ghetts,
Never forget, I shred on the set
Никогда не забуду, как я разрывал на сцене.
Give me the mic and I'll prove I'm the best
Дайте мне микрофон, и я докажу, что я лучший.
It's dreads
Это Дрэдс.





Авторы: Antony Bamgboye, Thomas Patrick Broderick, Isaiah Benjamin Hamilton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.