Hurt Cobaine - Isaiah Rashad перевод на французский

Hurt Cobaine

And I will never grow up, I′m a grown ass kid
I swear that I should be locked up for stupid shit that I did
From fucking with Bree, to rolling on E
But it inspired all these verses that's flowing from me
I got Aquemini up in my tape deck
The art of storytelling, so compelling when you face it
This liberation, Antwan Patton taught me the basics
This forty, oldy, dopey, oh, suppose you′ll never make it
From your comfort zone, you so scary fucking complacent
Man these niggas losers, and they see this dark ass tint and wanna pull us
Over so they can search us, camera, yes sir, I purchased
I live right up the street, I'm black, i.e. I'm worthless
I was slinging my penis, I′m just learning the meaning
Of keep it safe with a rubber, these bitches playing and scheming
I′m smoking out of my demons, I'm hoping momma don′t see this
Me living my life by the day and downplaying my genius
Like goddamn, will I go out like lead singers in rock bands
I think that suicide is closer than mic stands
When I say that, know that I'm meaning that you can fight
For you dreams, but losers stand in between it
Am I gonna fall to my fist or shall I conqueror my kingdom
Some days we make it happen, some days we playing dreamers
I wonder if daddy miss me, sometimes I scream fuck ′em
But I wonder if he miss me, sometimes I roll another
And I go to the store, plastic cup in my hand
I ain't tripping on hoes, you can have it, there′s plenty
She was cheating on me and play me off like it's really
A consequence of my actions, like I drove you to sinning
And you a bitch, and even when you say you love me, you a bitch
I pray you crash like Caroline into a ditch
And then I pray you make it out without a stitch
Sometimes I pray for miracles like they exist
I question faith, I question God, I got a list
Of all my woes and all my lows, I give you this

J'ai mal comme Cobain

Je ne grandirai jamais, je suis un grand enfant
Je jure que je devrais être enfermé pour les conneries que j'ai faites
De baiser avec Bree, à me droguer avec de l'ecstasy
Mais ça a inspiré tous ces vers qui coulent de moi
J'ai Aquemini dans mon lecteur cassette
L'art de raconter des histoires, si captivant quand tu y es confronté
Cette libération, Antwan Patton m'a appris les bases
Ce quarante, vieux, stupide, oh, suppose que tu ne le feras jamais
De ta zone de confort, tu es tellement effrayant, complaisant
Mec, ces mecs sont des perdants, et ils voient cette teinte sombre et veulent nous tirer
Par-dessus pour nous fouiller, appareil photo, oui monsieur, j'ai acheté
Je vis juste en haut de la rue, je suis noir, c'est-à-dire que je ne vaux rien
Je vendais mon pénis, j'apprends juste le sens
De le garder en sécurité avec un préservatif, ces chiennes jouent et complotent
Je fume mes démons, j'espère que maman ne verra pas ça
Moi, vivant ma vie au jour le jour et minimisant mon génie
Putain, est-ce que je vais finir comme les chanteurs principaux des groupes de rock ?
Je pense que le suicide est plus proche que les micros
Quand je dis ça, sache que je veux dire que tu peux te battre
Pour tes rêves, mais les perdants se mettent entre toi et eux
Est-ce que je vais tomber sous mes poings ou vais-je conquérir mon royaume ?
Certains jours, on le fait, certains jours, on joue les rêveurs
Je me demande si papa me manque, parfois je crie "putain, eux"
Mais je me demande s'il me manque, parfois j'en roule un autre
Et je vais au magasin, un gobelet en plastique à la main
Je ne trippe pas sur les salopes, tu peux les avoir, il y en a plein
Elle me trompait et me faisait croire que c'était vraiment
Une conséquence de mes actes, comme si je t'avais poussée à pécher
Et tu es une salope, et même quand tu dis que tu m'aimes, tu es une salope
Je prie pour que tu crashes comme Caroline dans un fossé
Et puis je prie pour que tu t'en sortes sans un seul point de suture
Parfois, je prie pour des miracles comme s'ils existaient
Je remets la foi en question, je remets Dieu en question, j'ai une liste
De tous mes malheurs et de tous mes bas, je te donne ça