Por Amor - Isaias Luceroперевод на немецкий

Por Amor

Aus Liebe

Por amor

Aus Liebe

Por amor estoy dispuesto

Aus Liebe bin ich bereit,

A toda mi vida entregar

mein ganzes Leben hinzugeben.

Buscare

Ich werde suchen,

Lo buscare por todas partes

ich werde sie überall suchen,

Del mundo sin descansar

in der Welt, ohne Rast.

Seguire

Ich werde weitermachen,

Si es presiso un dia hasta el cielo

wenn nötig, eines Tages bis zum Himmel,

Y a dios preguntar

und Gott fragen:

Donde esta

Wo ist,

Donde esta aquel amor

wo ist jene Liebe,

Que me lleve a la felicidad

die mich zum Glück führt?

Prometere

Ich werde versprechen,

Que le sere siempre fiel

dass ich ihr immer treu sein werde,

Por toda la eternidad

für alle Ewigkeit.

Defendere

Ich werde verteidigen,

Con las fuerzas

mit der Kraft,

Que tiene la fiera

die ein wildes Tier hat,

Dispuesta a luchar

bereit zu kämpfen.

Que no diera yo

Was gäbe ich nicht!

Daria todo para que

Ich gäbe alles dafür, dass

Mi sueño se haga realidad

mein Traum Wirklichkeit wird.

Enfrentaria todos los peligros

Ich würde allen Gefahren trotzen,

Con sed de triunfar

mit Siegesdurst.

Estoy seguro que a fin de cuentas

Ich bin sicher, dass am Ende

Mi amor llegara

meine Liebe kommen wird.

Lo se muy bien

Ich weiß es sehr gut,

Que el camino es estrecho

dass der Weg schmal ist

Y muy duro dificil de crusar

und sehr hart, schwer zu überqueren.

Eso que importa

Was macht das schon,

Si la recompensa

wenn die Belohnung ist,

Te voy a encontrar

dass ich dich finden werde?

Daria dicha

Es würde Glückseligkeit geben,

Y un mundo de amor

und eine Welt der Liebe

Me llevara

wird mich mitnehmen.